سفرنامه ابن جبیر

سفرنامه ابن جبیر
محمد بن احمد بن جبیر
ترجمه پرویز اتابکی
انتشارات آستان قدس
چاپ اول 1370
شومیز وزیری
424 صفحه

کتاب آتروپات

ابنجبیر، دبیر، ادیب، نویسنده، فقیه، محدث، شاعر و جهانگرد اندلسی در سال 540 هجری در بلنسیه در شرق اسپانیا زاده شد. بجز اشعار پراکنده در تذکرهها، تنها اثر بجا مانده از ابنجبیر، همین سفرنامه است که تا مدتها تنها نامی از آن وجود داشت. تا آن که نسخهای از آن که در قرن نهم کتابت شده بود به دست آمد و پس از تصحیح منتشر شد. این سفرنامه مورد استفاده مؤلفان بسیاری قرار گرفت و از آن اقتباس و حتی رونویسی شد. مؤلف آنچه را در طول نخستین سفر خود مشاهده میکند، روز به روز یادداشت میکند و اطلاعات بسیاری از وضع سفر، تجارت، اوضاع جغرافیایی و مسیر خود در اختیارمان قرار میدهد. بخش عمده این رحله به توصیف زیارت مکه و مشخصاً خانه خدا اختصاص دارد و منبعی ارزشمند برای محققان به شمار میرود. نثر ابنجبیر در مجموع ساده و روان است. او بیدریغ خواننده را با احساسات خود آشنا و شریک میکند.