زبان اصلی ( آلمانی )
چاپ اصل و وارداتی
مناسب برای ترجمه و یادگیری زبان
مجله دوره ای
_انتشارات : Eduard Kaiser Verlag (کلاگنفورت، اتریش Klagenfurt
_چاپ : 1955
_جلد سخت
_تعداد صفحات : 643
_قطع رقعی
_چاپ: اصل
_وضعیت کتاب : مطابق با تصاویر
توضیحات :
داستان در سدهٔ دوازدهم میلادی (حدود 1142 میلادی) در منطقهٔ بوهم (چک امروزی) جریان دارد. قهرمان داستان شوالیهای جوان، نجیب و درستکار به نام ویتیکو (جد خاندان تاریخی روزنبرگ یا ویتکوویتس) است. ویتیکو در آغاز، مردی بیادعا و ناشناخته است که سوار بر اسب به بوهم
میآید تا سرنوشت خود را بسازد.
او در دوران بحرانهای عمیق سیاسی و نزاعهای قدرت میان دوکنشینها و شاهزادگان بوهم، به خدمت دوک قانونی بوهم، ولادیسلاو دوم (Vladislav II) درمیآید. ویتیکو در جنگهای داخلی شرکت میکند و با پایبندی به شرافت، وفاداری، عدالتخواهی و پرهیز از تندروی، نقش کلیدی
در فرونشاندن شورشها، اتحاد و برقراری صلح در سرزمین بوهم ایفا میکند. در نهایت، او به پاس وفاداری و فضیلتهایش، به افتخار، املاک و جایگاهی والا میرسد و خاندان پرآوازهٔ خود را پایهگذاری میکند.
نظم و اخلاق در برابر آشوب: اشتیفتر در این اثر برخلاف بسیاری از رمانهای پرکشمکش عاشقانه، بر ارزشهایی چون نظم کیهانی، پایبندی به قانون، احترام به جامعه، صلحطلبی و اعتدال اخلاقی تأکید دارد.
توصیفات شگفتانگیز طبیعت: قلم اشتیفتر آکنده از توصیفهای آرام، باشکوه و دقیق از جنگلها، دشتها، معماری قرون وسطی و مناسک کهن است. تصویر روی جلد کتاب شما نیز تجسم همین مضمون (سوارکار در جنگلهای بکر) است.