کجاوه اشکها شاهکار شوشینگ لی قدیمی و خواندنی

کجاوه اشکها شاهکار شوشینگ لی ترجمه داود نوابی 

چاپ اول 1358 رقعی شومیز سالم و بسیار تمیز مصور کاغذ کاهی 439 صفحه 

با خرید چند کتاب از این فروشگاه فقط هزینه پست یک کتاب را بپردازید.

///

کتاب بسیار جالب و خواندنی « کجاوه اشکها» ضمن شرح زندگی « شوشینگ لی » ما را با خود به میان جامعه سنتی و بسیار بسته چین می برد، جامعه ای که در آن احترام پدر شوهر و مادر شوهر و فرمان آنها چون وحی منزل است،این کتاب قصه ی حزن آور دختری است که در میان بدبختی و اشک به دنیا می آید و در کنار قصه ی زندگی او ما با مسایل مختلفی همچون جنگ چین و ژاپن آشنا می شویم،حوادث شگف آور و عجیبی که در این کتاب آورده شده غیر قابل باور است،مثلاً « دایه آچینگ» این زن روستایی به خاطر فقر و تنگدستی مجبور می شود بچه ی خود را بکشد و به « شانگهای » می آید تا شیر پستان هایش را بفروشد.

هر چند جای جای این کتاب خواندنی است اما یکی از قسمتهای بسیار جالب آن به حجله رفتن قهرمان کتاب و آداب و رسوم حجله رفتن می باشد.