مجموعه سفرنامه شاردن

این مجموعه کتاب سفرنامه شوالیه شاردن نام دارد که توسط اقبال یغمائی ترجمه شده و انتشارات توس آن را در پنج جلد منتشر کرده است.

چاپ اول این اثر در سال هزار و سیصد و هفتاد و دو با تیراژ دو هزار و دویست نسخه توسط چاپخانه حیدری به چاپ رسیده و حروفچینی آن توسط گیتی خودکار و رضا، صفحهآرایی توسط محمد اشرف و لیتوگرافی توسط قاسملو انجام شده است. این اثر یکی از جامعترین و دقیقترین سفرنامههای جهانگردان اروپایی درباره ایران عصر صفوی است که به بررسی تفصیلی فرهنگ، آداب و رسوم، ساختار حکومت، وضعیت اقتصادی، جغرافیا، معماری و زندگی روزمره مردم ایران در زمان شاه عباس دوم و شاه سلیمان صفوی میپردازد.