لیرشاه ویلیام شکسپیر ترجمه جواد پیمان

لیرشاه
ویلیام شکسپیر
ترجمه جواد پیمان
رقعی/گالینگور
انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب
چاپ اول 1339
200 صفحه

کیفیت کاور اکبند نیست

شاه لیر دردناکترین تراژدی شکسپیر است. شکسپیر نمایشنامهی شاه لیر را در سال 1606 مینویسد.
برادلی، شکسپیر شناس و ادیب بزرگ انگلیسی، در باره این سوگنمایش چنین میگوید: «شاه لیر همواره بعنوان بزرگترین اثر شکسپیر شناخته شده است.اثری که در آن مهمترین تواناییهای درام نویسی شکسپیر شکوفا میشود. و اگر زمانی ما مجبور شویم تمامی نمایشنامههای شکسپیر را دور بریزیم و تنها یکی از آنها را نگاه داریم، اکثریت کسانی که شکسپیر را عمیقا" میشناسند و عمیقا" به او ارج میگذارند، شاه لیر را بعنوان بهترین نمایشنامهی او برخواهند گزید».
شاه لیر ژرفترین کاوش شکسپیر در بارهی سرشت پادشاهی، حکومت و قدرت است. لیر یک اسطوره قدیمی بریتانیایی (سلتی) است که شباهت های فراوانی با فریدون در شاهنامهی فردوسی دارد. این درام، کاملترین نمایش کشمکش قدرت توسط شکسپیر است.

توضیح درباره کتابهای قدیمی، غیر نو و دست دوم :
به دلیل قدیمی بودن کتاب نوع چاپ و جنس کاغذ برخی صفحات ممکن است دو رنگ شده باشد.
به دلیل قدیمی بودن کتاب ممکن است برخی صفحات دارای لکه، لکه چاپ، چروک کاغذ،یادداشت در برخی صفحات و حاشیه نویسی و دارای مهر یا تاخوردگی باشد.
روی جلد،پشت و عطف جلد کتاب بدلیل قدیمی بودن کتاب ممکن است دارای لکه ،زدگی،فرورفتگی در لبه ها وجود داشته باشد.
(کلیه موارد در تصاویر مشهود هست)
ملاک خرید و تایید شما مشخصات و تصاویر قرار داده شده برای هر عنوان می باشد،لذا در زمان خرید به همه موارد دقت بفرمایید در صورت داشتن سوال پیام بدهید یا درخواست تصاویر بیشتر کنید و کالا کاملا مطابق با تصویر ارائه می گردد.
لطفا قبل از خرید تمام موارد سنجش مانند گران یا ارزان بودن، موارد مربوط به سلامت فیزیکی کتاب و ... را در نظر گرفته و بعد اقدام به خرید بفرمایید.خرید شما به معنای تایید موارد فوق و با اختیار و آگاهی شما انجام شده است.