کتاب کوکائین اثر پیتی گریلی ترجمهٔ رضا سید حسینی

216 صفحه | رقعی | شومیز

بازچاپنسخه قبل از اقلاب 

 رمان کوکائین اثر پیتی گریلی، نویسنده معاصر ایتالیایی، نخستین اثری است که از این نویسنده بزرگ به فارسی منتشر می شود. پیتی گریلی که باید او را ولتر زمان ما نامید، در این کتاب ضمن داستان عشقی بسیار جالب، پرده از روی مفاسد اجتماع امروز بر می دارد و مردمی را که در اطراف و اکناف جهان به لذات پست و رذیلانه خو گرفته اند، رسوا می کند و با لحن طنزآمیز خویش و بدبینی عمیق اجتماع کنونی را به باد انتقاد می گیرد. در نظر قهرمان این کتاب، که بر اثر تخدیر کوکائین دید حقیقی خود را از دست داده، زندگی مضحکه ای بیش نیست و عشق که از نظر دیگران عالیترین احساس بشری است برای وی یک نوع بیماری است که می توان با مسهل درمان کرد. با این حال که این مرد در تردید و تزلزل اراده و سست عنصری ما را به یاد هملت شکسپیر می اندازد، برای خاطر این عشق خرد کننده، تا آخرین درجات پستی و بیچارگی، کشیده می شود تا عاقبت همه ارزشهای جهان از خوب و بد و زشت و زیبا، در نظرش یکسان و بی تفاوت جلوه می کند. مردی که از همه چیز سلب علاقه کرده، حتی از عشقش که برای او، قوت و قدرت تخدیر کوکائین را دارد...