مسخ _ کافکا _ ترجمه هدایت 1344

مسخ 

و گراکوس شکارچی میهمان مردگان ، شمشیر ، در کنیسه ما

نویسنده : فرانتس کافکا
ترجمه : صادق هدایت

سال چاپ 1344
انتشارات پرستو

جلد شومیز ، 
قطع کتاب جیبی _ 200 ص
بسیار کمیاب

$



هدایت درمیان نویسندگان خارجی که به ترجمه برخی از آثار آنها همت گماشت، بیشتر از همه به کافکا علاقه دارد؛ زیرا او را در افکار و اعتقادات بسیار به خود نزدیک میبیند. ازجمله کارهای کافکا که هدایت به آن بسیار علاقهمند بود، مسخ است.
مسخ سرگذشت انسانی است که تا وقتی میتوانست فردی مثمرثمر برای خانواده باشد و در رفع احتیاجات خانواده کوشش میکرد، برای آن عزیز بود و دوستداشتنی؛ اما وقتی از کار میافتد و دیگر قادر نیست تا مایحتاج خانواده را تأمین کند نهتنها دوستداشتنی نیست؛ بلکه به مرور موجودی بیمصرف و حتی مضرّ و مورد تنفر خانواده میشود تا جایی که حتی زندهبودنش برای اعضای خانواده ملالانگیز است. ابتدا به حال او دل میسوزانند و میخواهند درباره گذشته او مراتب حقشناسی


#مسخ_کتاب_صالح
#صادق_هدایت_کتاب_صالح
#کافکا_کتاب_صالح
#مسخ_کافکا
#مسخ_صادق_هدایت