به زبان مادری گریه می کنیم نوشته فابیو مورابیتو

نویسنده فابیو مورابیتو

مترجم الهام شوشتری زاده

نشر اطراف

قطع:رقعی

تعداد صفحه:192

سال انتشار شمسی:1402

سال انتشار میلادی:2014

نوع جلد:شومیز

سری چاپ:1

این کتاب مجموعه ای است از هشتاد و دو ناداستان/جستار بسیار کوتاه (فلش نان فیکشن یا جستار برق آسا) از فابیو مورابیتو، شاعر، نویسنده و مترجم مکزیکی ایتالیایی تبار. مورابیتو در این جستارهای بسیار کوتاه و خوشخوان، سراغ مضامینی مثل زبان مادری، تجربه ی نوشتن و ترجمه، کلنجار رفتن با زبان، دردسرها و شیرینی های نوشتن به زبانی جز زبان مادری، و زندگی در دنیای ادبیات و کلمه ها میرود و با زبانی ساده، سرراست و گاهی شوخ وشنگ از مفاهیمی عمیق و جدی میگوید.