جوحی مجموعه طنز /احمد مجتهد

جوحی  از اعلام طنز قرن اول و دوم هجری احمد_مجاهد 
جلد_سخت سلفون 
قطع_وزیری
مصور 
تعداد_صفحات 920
سال_انتشار 1390
#انتشارات_دانشگاه_تهران 

کتاب جوحی ، مجموعه حکایات منتسب به شخصیتی طنز به همین نام است که در فرهنگ عامه عربی و ایرانی و ترکی رایج بوده است. از جوحی چون ملا نصرالدین حکایات و نکات طنز زیادی وجود دارد. مولف در این اثر حکایت های عربی و ترکی را هم ترجمه کرده است.
متن حاضر که یک متن تحقیقی است و برای اولین بار در زبان فارسی ارائه می گردد، در زمینه فرهنگ عامه، ادبیات داستانی براصل تطبیعی و ریشه یابی، تالیف شده است. در این کتاب سعی شده است تا حق به حق دار برسد یعنی صاحبان اصلی و اولیه حکایات معلوم شود و سهم هریک از فرهنگ های ترک ترکیایی (عثمانی) و عرب و فارس روشن گردد.
کتاب حاوی 759 داستان طنز از شخصیتهای معروف به نامهای «جحای عربی»، «خواجه نصرالدین افندی جحا رومی»، و «ملانصرالدین ایرانی» است که داستانهای هر کدام از این شخصیتهای طنز در یک بخش ذکر شده است.
شیوه تألیف مجاهد، بر اصل تطبیق و ریشهیابی استوار است؛ بر این اساس، ذیل هر حکایت به منابع و مآخذ آن اشاره شده است. وی کوشیده است ضمن بازگویی حکایت و منابع آنها، حکایات مشابه اعم از نظم و نثر که در دیگر منابع ادبی موجود (اعم از لطایف عبید، محاضرات الادبای راغب، بهارستان جامی، اخبار الظراف ابن جوزی و...) آمده را بازگو کند و این، به جامعیت کتاب افزوده است.مجاهد در این کتاب خواسته است تا از رهگذر گردآوری کلیه حکایات منتسب به جوحی، به تحقیق درباره صاحبان اصلی و اولیه این حکایات بپردازد و سهم هر یک از فرهنگهای ترک و عرب و فارس را در این میان روشن سازد. او برای دستیابی به این مقصود، از شش منبع به زبانهای عربی، فارسی و ترکی استفاده کرده و دو نسخه خطی را نیز از نظر گذرانیده و آنها را به ترتیب سیر تاریخی در کتاب آورده است