هماهنگی اناجیل (انگلیسی)فوق العاده نایاب

«هماهنگی اناجیل (بر اساس نسخه اصلاحشده) »

(انگلیسی   ) 

The Book of Government or Rules for Kings

فوق العاده نایاب

زبان اصلی ( انگلیسی )
چاپ اصل و وارداتی 
مناسب برای ترجمه و یادگیری زبان 


ابوعلی حسن بن علی اسحاق طوسی، معروف به خواجه نظامالملک طوسی (وزیر مقتدر دوران سلجوقیان).
_انتشارات : این نسخه متعلق به مجموعه Persian Heritage Series (مجموعه میراث ایران) است که با نظارت احسان یارشاطر منتشر شده است.
_چاپ :  1978   
_جلد گالینگور روکش دار 
_تعداد صفحات : 264
_قطع رقعی 
_چاپ: اصل 
_وضعیت کتاب : مطابق با تصاویر 
توضیحات :

این کتاب به عنوان یک اثر کلاسیک ادبیات جهان در «مجموعه آثار نمایندگی یونسکو» (UNESCO Collection of Representative Works) ثبت شده است که افتخاری بزرگ برای ادبیات ایران محسوب میشود.


سیاستنامه» یکی از مهمترین متون در سنت «نصیحتالملوک» یا اندرزنامهنویسی برای پادشاهان است. خواجه نظامالملک این کتاب را به درخواست سلطان ملکشاه سلجوقی نوشت تا راه و رسم کشورداری و مدیریت بحرانها را به او بیاموزد.
«سیاستنامه» یکی از مهمترین متون در سنت «نصیحتالملوک» یا اندرزنامهنویسی برای پادشاهان است. خواجه نظامالملک این کتاب را به درخواست سلطان ملکشاه سلجوقی نوشت تا راه و رسم کشورداری و مدیریت بحرانها را به او بیاموزد.

موضوعات کلیدی کتاب:

عدالت محوری: نویسنده معتقد است «ملک با کفر باقی میماند اما با ظلم نه». او بر ضرورت دادرسی مستقیم پادشاه به شکایات مردم تأکید دارد.
ساختار حکومتی: کتاب شامل 50 فصل است که در هر فصل به یکی از ارکان حکومت (مانند وزیران، جاسوسان و قاصدان، قاضیان، و لشکریان) میپردازد.
حکایتهای آموزنده: سبک نگارش کتاب بسیار جذاب است؛ خواجه نظامالملک برای هر توصیه سیاسی، حکایتی تاریخی از دوران ساسانیان یا اوایل اسلام نقل میکند تا تأثیر کلامش را بیشتر کند.

هشدار درباره تهدیدات: بخشهای پایانی کتاب به نقد تند جریانات مذهبی و سیاسی مخالف (مانند اسماعیلیان) اختصاص دارد که در آن زمان تهدیدی برای ثبات حکومت سلجوقی بودند.
نسخهای که در دست دارید (Persian Heritage Series) اهمیت آکادمیک بسیار بالایی دارد. این مجموعه با هدف معرفی بهترین آثار کلاسیک فارسی به جهان غرب و با حمایت یونسکو و بنیاد پهلوی در آن زمان منتشر شده است. حضور نامهای بزرگی همچون احسان یارشاطر به عنوان ویراستار و هیوبرت دارک به عنوان مترجم، دقت تاریخی و ادبی این کتاب را تضمین کرده است.

این کتاب نهتنها برای علاقهمندان به تاریخ و سیاست، بلکه برای کسانی که میخواهند با نثر فاخر و استوار فارسی قدیم (در قالب ترجمه دقیق) آشنا شوند، یک گنجینه محسوب میشود.