ستون آهنین ؛ زندگینامه سیسرون ؛ دو جلدی

نویسنده: تیلور کالدول
مترجم: علی اصغر بهرام بیگی
ناشر: مروارید

نوشته های سیسرون چه دلپذیر است و چه آسان برای خواندن، و چه زبان روشن و روانی دارد ! هنگامی که حوادث را باز می گوید و در کلام او چیزی از نشاط یافت می شود که خطابه هایش را دل انگیز می کند، چون منش کسی را وصف می کند...

توهم گنجینههای سخنوری را از نهانگاه برکشیدی و خود نخستین کسی بودی که از آنها بهره گرفتی از اینرو بر رومیان منتی بزرگ نهادی و زادگاه خویش را حرمت افزودی تو بر چنان نصرتی دست یافتی که فقط بزرگترین سرداران تواند شد.

زیرا گستردهترین مرزهای اندیشه آدمی کاری ارجمندتر از افزودن بر پهنه امپراطوری است.
نوشتههای سیسرو چه دلپذیراست و چه آسان برای خواندن و چه زبان روشن و روانی دارد هنگامی که حوادث را باز میگوید و در کلام او چیزی از نشاط یافت میشود که خطابههایش را دلانگیز میکند چون منش کسی را وصف میکند.

چنان مهارتی به کار میبندد که خود افسوس آن را میخورد که فرصت ندارد تا بزرگترین مورخ رم شود وقتی که توسن سخن را رها میکند عبارات موزون و تقطیعات کوبندهای از زبانش جاری میشود که فضای بازار بزرگ روم را با آنها پرفروش میکند، اندیشههایش از آن طبقات بالادست است اما شیوهاش رو به مردم دارد میکوشد تا سخنش برای مردم روشن و هیجانآور باشد.

ویل دورانت تاریخ تمدن .