تام (توم ) سایر ، مارک تواین ، ترجمه داریوش شاهین

اطلاعات کتاب

 

نام کامل: تام (توم ) سایر

 

نویسنده/گردآورنده:  مارک تواین 

 

مترجم: داریوش شاهین

 

نوع چاپ: اصل

 

تاریخ چاپ: دهه 50

 

تعداد صفحات: 286

 

نوع جلد: سخت سلفون

 

توضیحات اضافی: کتاب ماجراهای تام سایر اثر مارک تواین یکی از مشهورترین رمانهای نوجوانان جهان است که در ترجمهٔ داریوش شاهین، بهویژه چاپهای دههٔ 1350، میان خوانندگان ایرانی محبوبیت فراوانی پیدا کرد. این داستان زندگی پسربچهای بازیگوش و خیالپرداز به نام «تام سایر» را در شهری کوچک کنار رود میسیسیپی روایت میکند. تام از درس و مدرسه گریزان است و بیشتر وقت خود را به ماجراجویی با دوستانش میگذراند. او همراه دوست صمیمیاش «هاکلبری فین» با اتفاقات هیجانانگیزی مانند کشف راز یک جنایت، گنجیابی و فرار به جزیره روبهرو میشود. در پس این ماجراهای سرگرمکننده، نویسنده تصویری از جامعهٔ آمریکا در قرن نوزدهم ارائه میدهد. موضوعاتی مانند آزادی، شجاعت، دوستی، وجدان و رشد شخصیت در سراسر داستان دیده میشود. ترجمهٔ داریوش شاهین با نثری روان و متناسب با زبان رایج آن دوران، توانست جذابیت اثر را برای نوجوانان ایرانی حفظ کند. این ترجمه از نمونههای خاطرهانگیز ادبیات ترجمهشدهٔ دههٔ پنجاه به شمار میآید. بسیاری از خوانندگان، «تام سایر» را کتابی میدانند که شور ماجراجویی و لذت کشف دنیا را در ذهن نوجوانان زنده میکند. این اثر همچنان از کلاسیکهای ماندگار ادبیات جهان محسوب میشود.

بالا و پایین عطف زدگی های کوچکی دارند ، جلد به نسبت سال چاپ تمیز است ، ممکن است در یک یا دو صفحه از کتاب لکه کوچک در حاشیه وجود داشته باشد

 

لطفا دقت کنید که کتابهای قدیمی با توجه به سالهای زندگیشان ممکن است دارای یادگاری ، جای مهر و امضا و زدگیهای کوچک جلد و عطف باشند.

لطفا دقت داشته باشید هزینه ارسال با توجه به وزن کالا و فاصله حدودی شما محاسبه میشود ، اگر هزینه ارسال کمتر از هزینه ای بود که شما در ایسام پرداخته اید ، ما به التفاوت آنرا نقدا در بسته شما قرار میدهیم

اگر کتابی در مزایده بود و آن را فوری میخواستید به بنده پیام بدهید ، اگر شرکت کننده نداشت با همان مبلغ اختصاصی میشود

در صورت نیاز به عکس های بیشتر حتما پیام بدهید ، هر سوالی بود حتما پاسخگو هستم ، از باقی مزایده ها و محصولات فروشگاه هم دیدن کنید ، با تشکر