تائیس ، آناتول فرانس،حکایت روسپی و راهب،1330خ

تائیس

بقلم آناتول فرانس 

ترجمه از روی نسخه چاپ سیصد و هفتاد و هشتم منطبعه پاریس : سیاستمدار، دیپلمات، پزشک، ادیب و نویسندهٔ ایرانی روانشاد استاد قاسم غنی 

چاپ 1330 خورشیدی 

قطع رقعی 

جلد گالینگور 

کیفیت دست دوم ، مناسب مطالعه ، جلد و عطف مطابق عکسها آسیب دارد ، سه برگ از کتاب مهر داشته که به دلیل ندانستن آن عزیز که میخواسته مهر هارا تمیز کند به آن سه برگ مطابق عکس آسیب زده 

بطور قطع لطف کنید و عکسها را بزرگ و ملاحظه بفرمایید 

با احترام اگر کتاب رو برای کلکسیون خواسته باشید این اثر مناسب شما نیست ولی اگر برای مطالعه خواسته باشید ، متن کامل و کتاب با قدمت 75 سال اینک پیش روی شماست

 

تائیس رمانی است از آناتول فرانس رماننویس فرانسوی دربارهٔ زنی به نام تائیس.
این رمان که در 1890 چاپ شد، داستان زاهدی مسیحی به نام پافنوس است که شیفتهٔ تائیس روسپی اسکندرانی میشود و به زهد چندساله اش پشت پا میزند...

این اثر یکی از مشهورترین آثار آناتول فرانس برنده
جایزه نوبل ادبیات 1921 و نمونه ای برجسته از طنز
فلسفی و نقد دینی در ادبیات فرانسه است.

داستان در مصر قرن چهارم میلادی می گذرد، جایی که
مسیحیت نخستین در میان فلسفه یونانی و
آیین های کهن در حال گسترش است.

پافنوس، که روزگاری جوانی عیاش بود و اکنون زاهدی
ریاضت کش در بیابان شده با یادآوری چهره تائیس
هنرپیشه و فاحشه مشهور اسکندریه تصمیم
می گیرد برای نجات او به شهر بازگردد.

فرانس در این اثر وارونه نمایی هوشمندانه از سنت
داستان های اولیاء الله مسیحی به دست می دهد:

یا فنوس موفق می شود تائیس را به توبه وادارد و او
پس از سالها ریاضت در صومعه به عنوان قدیسه
می میرد، اما خود راهب به جای رسیدن به آرامش
گرفتار اشتیاقی جنون آمیز به زیبایی و خاطرات زندگی
پیشین او می شود و در نهایت به انکار ایمان خود
می رسد.

این رمان که بعدها الهام بخش اپرایی به
همین نام از ژول ماسنه شد با نثری شاعرانه و در
عین حال طنز آمیز تضاد میان زهد و لذت ایمان و
هوس و ریاکاری نهفته در ریاضت های افراطی را
بی پرده به چالش می کشد.