ایران و قضیه ایران جرج.ن.لرد کرزن

ایران و قضیه ایران
جرج.ن.لرد کرزن
ترجمه غ.وحید مازندرانی
وزیری/گالینگور
انتشارات علمی و فرهنگی
سال چاپ 1387
1635 صفحه
 

«ایران و قضیه ایران»، آنگونه که «جرج ناتانیل کرزن» بیان میدارد حاصل مسافرتی است که وی در سال 1889 میلادی (مطابق با 1267 ه.ش و 1306 ه.ق) به ایران داشته و در طول اقامت خود در کشور ما، به گشت و گذار در اقصی نقاط آن پرداخته است.بعلاوه کرزن در بخش پایانی سفرش سیر و سیاحتی نیز در خلیجفارس داشته و دور تا دور آن را از نظر گذرانیده است.
هدف از نگارش این اثر، سیاسی بوده و بیشتر به رقابتهای روسیه و انگلیس در ایران پرداخته و شیوه تحریر آن، بسیار ممتاز و از لحاظ نثر انگلیسی، اثری ارجمند و عالی است. چرچیل در کتاب «نویسندگان زبردست»، مؤلف را از جهت انسجام کلام و کلمات وزین که در این کتاب به کار برده است، نیک ستوده و تامس هاردی شاعر و نویسند انگلیسی به او چنین نوشته است: «شاه کار و تتبعات تو، مایه انفعال دیگر دانشمندان ما شده است». 
هنگام بحث راجع به هریک از محلات یا موضوعات، فهرست کاملی که حاصل مطالعات مؤلف از تالیفات مربوط در زبانهای اروپائی بوده، ضمیمه شده و جدولها، شجره انساب و فهرستهایی نیز که سابقا انتشار نیافته، در متن آورده شده است. در پایان بخش هائی که مربوط به ولایاتی خاص یا قسمتی از کشور است، فهرستی از جادههای عمده که در نواحی مجاور هست و نویسندگان سابق، از آنها عبور و یا فقط نامشان را ذکر کردهاند، ترتیب داده شده است.
 در باره املای صحیح نامها، کوشیده شده است، بین شیوه متداول و اسلوب دقیق علمی، طریقهای انتخاب شود که آسان و بری از سبک علمی خشک باشد. در این اثر بی بدیل، اطلاعات گوناگونی به جهان گردان اروپایی در مورد اوضاع ایران و چگونگی سفر به این سرزمین داده شده است. 
در فصلهای سی گانه، نکته و مطالبی راجع به وضع و حال ایران، خاصه در قرن گذشته نیست که نویسنده دقیق، از بررسی و تحقیق در باره آن صرف نظر کرده باشد؛ و از این جهت، مدعی است که در زمینه ایران شناسی، شاه کاری پدید آورده است.

توضیح درباره کتابهای قدیمی، غیر نو و دست دوم :
به دلیل قدیمی بودن کتاب نوع چاپ و جنس کاغذ برخی صفحات ممکن است دو رنگ شده باشد.
به دلیل قدیمی بودن کتاب ممکن است برخی صفحات دارای لکه، لکه چاپ، چروک کاغذ،یادداشت در برخی صفحات و حاشیه نویسی و دارای مهر یا تاخوردگی باشد.
روی جلد،پشت و عطف جلد کتاب بدلیل قدیمی بودن کتاب ممکن است دارای لکه ،زدگی،فرورفتگی در لبه ها وجود داشته باشد.
(کلیه موارد در تصاویر مشهود هست)
ملاک خرید و تایید شما مشخصات و تصاویر قرار داده شده برای هر عنوان می باشد،لذا در زمان خرید به همه موارد دقت بفرمایید در صورت داشتن سوال پیام بدهید یا درخواست تصاویر بیشتر کنید و کالا کاملا مطابق با تصویر ارائه می گردد.
لطفا قبل از خرید تمام موارد سنجش مانند گران یا ارزان بودن، موارد مربوط به سلامت فیزیکی کتاب و ... را در نظر گرفته و بعد اقدام به خرید بفرمایید.خرید شما به معنای تایید موارد فوق و با اختیار و آگاهی شما انجام شده است.