نمایشنامه دایره گچی قفقازی ، برتولت برشت

اطلاعات کتاب

 

نام کامل: دایره گچی قفقازی 

 

نویسنده/گردآورنده:  برتولت برشت

 

مترجم: م. امین موید

 

نوع چاپ: اصل 

 

تاریخ چاپ: 1351

 

تعداد صفحات: 176

 

نوع جلد: ساده

 

توضیحات اضافی: کتاب «دایره گچی قفقازی» یکی از مشهورترین نمایشنامههای برتولت برشت است که با ترجمهٔ م. امین موحد در سال 1351 به فارسی منتشر شد و مورد استقبال علاقهمندان تئاتر قرار گرفت. این اثر در دوران جنگ و آشوب در منطقهٔ قفقاز میگذرد و داستان خدمتکاری به نام «گروشه» را روایت میکند که برای نجات کودکی بیپناه، جان خود را به خطر میاندازد. پس از پایان بحران، مادر واقعی کودک برای بازپس گرفتن فرزندش بازمیگردد و اختلافی بر سر سرپرستی او شکل میگیرد. قاضی دانا و نامتعارفی به نام «آزداک» با آزمون دایرهٔ گچی، دربارهٔ حق واقعی مادری داوری میکند. برشت در این نمایشنامه، عدالت را نه بر پایهٔ مالکیت، بلکه بر اساس مسئولیت و انسانیت تعریف میکند. او با بهرهگیری از شیوهٔ «تئاتر حماسی»، تماشاگر را به تفکر و قضاوت اجتماعی فرامیخواند. موضوعاتی چون عدالت، فداکاری، قدرت، طبقات اجتماعی و مسئولیت انسانی از درونمایههای اصلی این اثر هستند. ترجمهٔ م. امین موحد با زبانی روان و وفادار به متن، نقش مهمی در معرفی اندیشههای برشت به مخاطبان ایرانی داشته است. چاپ 1351 این کتاب امروزه از نسخههای ارزشمند و خاطرهانگیز ادبیات نمایشی ترجمهشده در ایران به شمار میآید. «دایره گچی قفقازی» همچنان یکی از مهمترین آثار نمایشی قرن بیستم و متنی تأثیرگذار در تاریخ تئاتر جهان محسوب میشود

جلد و عطف مطابق تصاویر 

 

لطفا دقت کنید که کتابهای قدیمی با توجه به سالهای زندگیشان ممکن است دارای یادگاری ، جای مهر و امضا و زدگیهای کوچک جلد و عطف باشند.

لطفا دقت داشته باشید هزینه ارسال با توجه به وزن کالا و فاصله حدودی شما محاسبه میشود ، اگر هزینه ارسال کمتر از هزینه ای بود که شما در ایسام پرداخته اید ، ما به التفاوت آنرا نقدا در بسته شما قرار میدهیم

اگر کتابی در مزایده بود و آن را فوری میخواستید به بنده پیام بدهید ، اگر شرکت کننده نداشت با همان مبلغ اختصاصی میشود

در صورت نیاز به عکس های بیشتر حتما پیام بدهید ، هر سوالی بود حتما پاسخگو هستم ، از باقی مزایده ها و محصولات فروشگاه هم دیدن کنید ، با تشکر