حکیم در محضر ابن سینا ترجمه جواد سید اشرف

حکیم ( از لندن تا اصفهان در محضر ابن سینا) تالیف: نوآ گوردون ترجمه: جواد سید اشرف ( پرفروشترین رمان جهان طی سالهای 1988 تا 1991 ) 

چاپ دهه هفتاد رقعی.گالینگور.روکش دار سالم و بسیار تمیز 687 صفحه 

تذکر مهم: عطف کتاب کمی رنگ پریده است.

توجه مهم: از روی این کتاب یک فیلم سینمایی هالیوودیِ ضد ایرانیان به نام « پزشک » ساخته شده که به فارسی نیز دوبله شده و می توانید آن را دانلود کرده و ببینید،بنویسید: فیلم پزشک ساخته شده از روی کتاب نوآ گوردون،چون یک فیلم هندی هم به نام پزشک ساخته شده که موضوع آن با این کتاب متفاوت است 

رمان « حکیم» یک رمان تاریخی گسترده است که ترکیبی از ماجراجویی، تاریخ پزشکی، و کاوش عمیق در انعطاف پذیری انسان را ارائه می دهد.این رمان گیرا که در قرن یازدهم میلادی اتفاق می افتد ،سفر « راب کول » یک یتیم جوان را دنبال می کند که در دنیایی که دانش و عملکرد پزشکی اغلب توسط خرافات و سنت های گذشته محدود شده است ، تلاش چشمگیری را برای تبدیل شدن به یک پزشک آغاز می کند، داستان از انگلیس شروع می شود ، راب کول زیر نظر یک آرایشگر جراح به نام « دکتر باراک » به کار گرفته می شود،راب سرانجام تصمیم می گیرد به ایران سفر کند جایی که گفته می شود پزشک مشهور ابوعلی سینا دارای دانشی نوآورانه است،او سفر خود را با کشتی از انگلستان آغاز می کند،پس از گذشتن از شهرهای زیادی به شیراز می رسد،از آنجا به اصفهان در نزد ابوعلی سینا می رود ،او در این راه با عشق به دختری و نیز وفاداری و معضلات اخلاقی دست و پنجه نرم می کندو....

کتاب « حکیم» رمانی جذاب و تأمل برانگیز است که داستانهای تاریخی را با تأملات عمیق در مورد ماهیت شفا ، جستجوی دانش و پیچیدگی های روح انسان در هم می آمیزد