میراث شوم ، سالتیکوف شچدرین ، عبدالحسین شریفیان

اطلاعات کتاب

 

نام کامل: میراث شوم 

 

نویسنده/گردآورنده: سالتیکوف شچدرین 

 

مترجم: عبدالحسین شریفیان

 

نوع چاپ: اصل

 

تاریخ چاپ: 2535

 

تعداد صفحات: 344

 

نوع جلد: ساده

 

توضیحات اضافی: کتاب «میراث شوم» اثر نویسنده برجسته روس، میخائیل سالتیکوف شچدرین، با ترجمه روان عبدالحسین شریفیان و توسط انتشارات آگاه منتشر شده است. چاپ سال 2535 شاهنشاهی این اثر، برابر با سال 1355 خورشیدی، از چاپهای شناختهشده آن در ایران به شمار میآید. این رمان سرگذشت خاندان «گالاولیف» را روایت میکند؛ خانوادهای اشرافی که در مسیر حرص، خودخواهی و فساد اخلاقی به تدریج رو به نابودی میروند. نویسنده با زبانی آمیخته به طنز تلخ و هجو اجتماعی، زوال طبقه زمینداران و اشراف روسیه تزاری را به تصویر میکشد. شخصیت محوری داستان، «آرینا پتروونا»، نماد اقتدار، سختگیری و سلطهجویی در خانواده است. درونمایه اصلی کتاب، نقد ریاکاری، فروپاشی ارزشهای انسانی و پیامدهای قدرتطلبی است. شچدرین از خلال سرنوشت این خانواده، تصویری گسترده از بحرانهای اجتماعی و اخلاقی جامعه روسیه ارائه میدهد. این اثر از مهمترین نمونههای رئالیسم انتقادی روس محسوب میشود و جایگاه ویژهای در ادبیات هجونویسانه دارد. ترجمه عبدالحسین شریفیان نیز به دلیل دقت و نثر روان، نقش مهمی در معرفی این نویسنده به مخاطبان فارسیزبان داشته است. «میراث شوم» همچنان برای علاقهمندان ادبیات کلاسیک و رمانهای اجتماعی، اثری تأملبرانگیز و خواندنی به شمار میرود. در واقع، این رمان شرحی تکاندهنده از انحطاط طبقه نجبا و مالکان روس در قرن نوزدهم است.

عطف کمی لکه دارد ، چند صفحه از کتاب کوتاه تر از بقیه هستند(بنظر در صحافی توسط چاپخانه اینطور بوده اند)

 

لطفا دقت کنید که کتابهای قدیمی با توجه به سالهای زندگیشان ممکن است دارای یادگاری ، جای مهر و امضا و زدگیهای کوچک جلد و عطف باشند.

لطفا دقت داشته باشید هزینه ارسال با توجه به وزن کالا و فاصله حدودی شما محاسبه میشود

اگر کتابی در مزایده بود و آن را فوری میخواستید به بنده پیام بدهید ، اگر شرکت کننده نداشت با همان مبلغ اختصاصی میشود

در صورت نیاز به عکس های بیشتر حتما پیام بدهید ، هر سوالی بود حتما پاسخگو هستم ، از باقی مزایده ها و محصولات فروشگاه هم دیدن کنید ، با تشکر