ستاره آخرین عشق نادر شاه افشار، سر هنری دوراند

ستاره آخرین عشق نادر، تالیف سر هنری مورتیمر دوراند 

ترجمه: افشین مُبَصر 

چاپ 1394 رقعی.شومیز.لبه برگردان کاغذ بالک سالم و بسیار تمیز آکبند مصور چاپ تمام کمیاب 264 صفحه 

با خرید چند کتاب از این فروشگاه فقط هزینه پست یک کتاب را بپردازید 

///

قصه تاریخی « ستاره،آخرین عشق نادر » در حقیقت وقایع سه سال آخر سلطنت نادر شاه افشار را در بر می گیرد و سعی دارد بخشی از رازهای دگرگونی ناگهانی نادر را باز کند.در این سه سال،نادر مأیوس با اندیشه ای پریشان،چنان ظلم و ستمی بر مردم خود روا داشت که به قول « میرزا مهدی خان استرآبادی » مردم از ظلم و جور او به غارها پناه بردند.خونریزی و ستمکاری ، شعله ی غضبِ نادر را تیزتر می کرد تا جایی که خود نیز در آن آتش سوخت و پرده ی تاریکِ موحش و ترسناکی بر تاریخ حیات خود کشید و قلمرویی را که به زور شمشیر از رود سند تا کنار دجله تحت فرمان خود درآورده بود،با مرگش به کلی از هم پاشید.

در این کتاب جالب و خواندنی ضمن یک داستان زیبا به این حوادث پرداخته شده است.

///

« سر هنری مورتیمر دوراند »  نویسنده کتاب _تولد 1850 وفات 1924 ،مامور سیاسی انگلستان و دیپلمات اهل بریتانیا بود،وی یکی از چهره های مرموز دستگاه جاسوسی روباه پیر یعنی انگلستان به حساب می آمد، در اواخر سپتامبر 1893 دبیر امور خارجه هندِ بریتانیایی بود و مسیر خط دوهزار و ششصد کیلومتری بین افغانستان و هندوستانِ انگلیس یعنی پاکستان امروزی را بر اساس منافع انگلستان ترسیم کرد که به نام او به « خط دیروند » معروف گشت و از آن زمان اختلافات و کشت و کشتار زیادی بین پاکستان و افغانستان بر سر این خط مرزی به وجود آمده که هنوز نیز ادامه دارد.

وی همچنین در سال 1894 برای شناسایی نفوذ در ایران و جلوگیری از استعمار روسیه به عنوان وزیر مختار انگلستان در تهران مشغول به کار شد که طرح خط تقسیم کشور ایران به دو منطقه تحت نفوذ روسیه و انگلستان از ابداعات و خیانتهای او بود 

///

مترجم کتاب یعنی « افشین مُبَصر » مترجم، خبرنگار و از سردبیران بخش فارسی « بی بی سی » در لندن بود که در سال 1395 در سن شصت و چهار سالگی در لندن درگذشت و در همانجا به خاک سپرده شد.وی به عنوان مدیر بخش دوبلاژ بی بی سی کار می کرد.