شعرالعجم (شبلی نعمانی 1336)

جلدهای 4 و 5 صحافی شده در یک مجلد

اثر علامه شبلی نعمانی

ترجمۀ سید محمد تقی فخر داعی گیلانی

ناشر: اتشارات ابن سینا

قطع وزیری

جلد صحافی شده

سال چاپ: 1336 و 1337

تعداد صفحات: جلد چهارم254و جلد پنجم 195 

این اثر توسط شبلی نعمانی نوشته شده است.اثر شعر العجم یا ادبیات منظوم ایران از پنج جلد تشکیل شده است که نوشته ی آن در اصل به زبان اردو نوشته شده است. در سه جلد نخست آن نویسنده درمورد به سخنوران ممتاز فارسی اطلاعات داده و در جلدهای چهارم و پنجم درمورد واقعیت و ماهیّت شعر و شاعری موشکافانه بحث می نماید . از نظر پژوهش محسّنات شعری و در مجموع پیشکار ها و معیارات نظریات ادبیّات دو جلد آخر آن اهمیت بسیار مهمی را کسب کرده و از جانب محققان به عنوان شاهکار مولانا شبلی اعتراف نموده است. همان طور که خود مولانا شبلی همچنان تأکید نموده و سه جلد اول دیباچه دو جلد دیگر به حساب می آید. محمّد اقبال سه صفت نادر شبلی نعمانی و نخست تاریخ دانی و دوّم وارد بودن به زبان عربی و سوّم ذوق درست شعر و سخن و خود شاعر بودن را سبب مایهدار بودن نقد شبلی درمورد شعر و اهمیت عمومی جهانی کسب کردن شعر العجم دانسته است . 
علامه شبلی نُعمانی (1274 1332 ه.ق، اعظم گره) محقق و اسلام شناس برجستهٔ شبهقاره هند بود. عمده شهرت او به خاطر تأسیس دانشگاه ملی شبلی در سال 1883 میلادی و دارالمصنفین  است. شبلی همچنین شاعر و محقق در زبانهای عربی، فارسی، هندی، ترکی و اردو بود.