آرتمیس فاول و ماجرای شمال

چاپ هشتم 1394، جلد دوم ، نشر افق ، ترجمه شیدا رنجبر

همه چیز با یک ایمیل شروع شد! آرتمیسفاول پسر سیزده ساله نابغه و ماجراجو، در مدرسه شبانهروزیاش، ایمیلی دریافت میکند. مافیای روسیه که پدر آرتمیس را ربوده، در ازای آزادی او پول هنگفتی از آرتمیس درخواست کرده است. آرتمیس که با تمام وجود به پدرش عشق میورزد بی درنگ دست به کار نجات او میشود؛ اما دشمن دیرینهاش، سروان هالی شورت نیروی ویژه پلیس در سرزمین جنها، مانع اوست. آیا آرتمیس باید با اجنه درگیر شود یا راه دیگری در پیش بگیرد؟

اوئن کالفر (Eoin Colfer) نویسنده و کمدین ایرلندی است.
او تا پیش از آن که نویسندهای حرفهای شود، سالها در عربستان سعودی، تونس، ایتالیا و ایرلند معلم بود.
نخستین کتاب او بنی و عمر که به سال 1998 منتشر شد، بسیار مورد توجه خوانندگان ایرلندی قرار گرفت و توانست به لیست کتابهای مختلف دفتر بینالمللی کتابهای نوجوانان (Honor List IBBY) راه یابد.
بنی و بِیب که دنبالهٔ کتاب قبلی است، در سال 1999 چاپ شد و نامزد جایزهٔ بیستر (کتاب کودک ایرلند) در سال 2000 شد که پیرو آن، دیپلم افتخار جایزهٔ بیستر رادر سال 2001 به دست آورد.
کتاب دیگر او آرتمیس فاول است که در سال 2001 چاپ و با تحسین جهانی رو به رو شد. کالفر همچنین چندین کتاب و نمایش نامه برای کودکان نوشتهاست.