امید علیه امید

امید علیه امید
روشنفکران روسیه در دوره وحشت استالینی
نادژدا ماندلشتام
ترجمه بیژن اشتری
نشر ثالث
سال چاپ 1401
سلفون وزیری
620 صفحه

کتاب امید علیه امید، اثری نوشته ی نادژدا ماندلشتام است که نخستین بار در سال 1970 به چاپ رسید. اسیپ ماندلشتام در سال 1933، هجویه ای پرشور نوشت که در آن، نقدهای گزنده ای به جوزف استالین وارد آورد. اما نوشتن این اثر برای ماندلشتام گران تمام شد. او توسط پلیس امنیتی حکومت دستگیر شد، مورد بازجویی قرار گرفت، تبعید شد و در نهایت دوباره به زندان افتاد. ماندلشتام در مسیر رسیدن به یکی از اردوگاه های کار استالین جان خود را از دست داد. همسرش، نادژدا، در زمان هر دو بار دستگیری ماندلشتام در کنارش حضور داشت و وفادارانه او را در تبعید همراهی کرد. کتاب امید علیه امید، شرحی تکان دهنده و تأثیرگذار از چهار سال نهایی حضور نادژدا در کنار همسرش، اسیپ است. او در این شرح حال جذاب از تلاش های خود برای آزادی اسیپ، حفظ آثار او و کشف دلیل مرگ اسرارآمیز این شاعر توانمند سخن می گوید.