کتاب «اسلام در ایران» پطروشفسکی کریم کشاورز

کتاب «اسلام در ایران» به قلم ایلیا پاولویچ پطروشفسکی و با ترجمهی روان کریم کشاورز، یکی از مهمترین متون پژوهشی در تحلیل ساختارهای اجتماعی، سیاسی و مذهبی ایرانِ پس از اسلام است. این کتاب که به بررسی دورهی تاریخی از صدر اسلام تا پایان قرن نهم هجری میپردازد، نگاهی جامعهشناسانه و مادیگرایانه به تحولات دینی در ایران دارد.

پطروشفسکی در این اثر تلاش میکند تا با کنار زدن پردههای تقدس، به علل و زمینههای اجتماعیِ رواج سریع دین اسلام در ایران و عوامل دوام و بقای آن در میان تمدنهای بزرگ آن روزگار بپردازد. نویسنده در فصول متعدد، به تبیین جریانهای دینی از جمله ظهور اسلام، تدوین فقه اسلامی (سنی)، حقوق عمومی، جزایی و مدنی، و در نهایت حرکت به سمت پیروزی تشیع در ایران پرداخته است.

مطالعهی این کتاب برای پژوهشگران، تاریخنگاران و دانشجویان علوم سیاسی و الهیات، فرصتی است تا با دیدگاهی تحلیلی و انتقادی به تاریخ اسلام بنگرند. اگرچه رویکرد نویسنده از زاویهی دید الهی نیست، اما تحلیلهای او از نقش عوامل اقتصادی و اجتماعی در تغییرات مذهبی، این اثر را به منبعی ارزشمند برای درک جریانهای اصیل و غیراصیل درون تاریخ اسلام تبدیل کرده است.

نسخهی موجود، چاپ چهارم (1354) از انتشارات پیام، با قطع وزیری و صحافی گالینگور روکشدار است که به دلیل اهمیت محتوایی، جایگاه ویژهای در کتابخانههای تاریخی دارد.

---

مشخصات کتاب

نام کتاب: اسلام در ایران

نویسنده: ایلیا پاولویچ پطروشفسکی

مترجم: کریم کشاورز

ناشر: پیام

زبان: فارسی

تعداد صفحات: 566

قطع: وزیری

نوع جلد: گالینگور با روکش

سال انتشار: 1354

نوبت چاپ: چهارم

موضوع: تاریخ اسلام، تاریخ ایران، جامعهشناسی دین، فرقههای اسلامی