کتاب ارزشمند مصر باستان در موزه شوروی چاپ 1958

این کتاب یک کاتالوگ علمی هنری مهم به زبان روسی است که در سال 1958 در مسکو منتشر شده است.

عنوان و موضوع
عنوان اصلی: ПАМЯТНИКИ ИСКУССТВА ДРЕВНЕГО ЕГИПТА В МУЗЕЯХ СОВЕТСКОГО СОЮЗА

به فارسی: یادمان های هنر مصر باستان در موزه های اتحاد جماهیر شوروی

موضوع: این کتاب به معرفی، بررسی و نمایش آثار هنری به جای مانده از تمدن مصر باستان می پردازد که در مجموعه موزه های شوروی سابق (به ویژه روسیه) نگهداری می شوند.

مشخصات نشر
ناشر: ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА (انتشارات دولتی هنرهای تجسمی)

مکان و سال نشر: مسکو، 1958

تیراژ (شمارگان): 5000 نسخه

تعداد تصاویر و پوسترها: 135

مشخصات فنی: قطع 60×92/16 (یک قطع رحلی نسبتاً بزرگ)

 

ساختار و محتوای علمی

این کتاب بر اساس دو موزه اصلی شوروی تقسیم بندی شده و توسط متخصصان برجسته مصرشناسی نوشته شده است:

1. بخش اول: موزه دولتی هنرهای زیبای پوشکین (مسکو)

  نویسنده: دکتر علوم (فوق دکترا) وی. وی. پاولوف

  محتوا: این بخش به بررسی مجموعه غنی پاپیروس ها، مجسمه ها، نقش برجسته ها و اشیای تدفینی موجود در این موزه می پردازد.

 

2. بخش دوم: موزه دولتی معماری و هنر (سایر شهرها)
  نویسنده: دکتر هنرشناسی م. ا. ماتیه

  توجه: اشاره به "موزه معماری و هنر" اشاره به ارمیتاژ (سن پترزبورگ) دارد، ارمیتاژ به دلیل داشتن یکی از بهترین مجموعه های مصر باستان جهان مشهور است.

 

3. مقاله مقدماتی (وُدْنایا استاتیا):
  به صورت مشترک توسط هر دو نویسنده (ماتیه و پاولوف) نوشته شده است. این مقاله مروری بر تاریخ هنر مصر و اهمیت آثار موجود در شوروی دارد.

 

اهمیت و ارزش کتاب

ارزش علمی: در دوران جنگ سرد، این کتاب برای محققان غربی منبعی ارزشمند برای اطلاع از گنجینه های مصری در موزه های پشت پرده آهنین بود. نوشته های متخصصانی مانند ماتیه (که آثار کلاسیکی درباره هنر مصر نوشت) هنوز معتبر است.

ارزش هنری:
تصاویر کتاب حاکی از آن است که دارای عکس های بزرگ و باکیفیت از مجسمه ها، تابوت ها، جواهرات و پاپیروس ها است.

وضعیت نسخه شناسی: تاریخ انتشار 1958 و تیراژ 5000 نسخه ای آن نشان می دهد که این کتاب در دوره "ذوب خروشچف" منتشر شده، زمانی که انتشار آثار هنری و باستان شناسی نسبت به دوران استالین آزادتر بود.

 

خلاصه
این کتاب یک آلبوم علمی مصور (کاتالوگ کمیاب) به زبان روسی است که مجموعه های هنر مصر باستان را در دو موزه بزرگ مسکو و لنینگراد (سن پترزبورگ کنونی) به همراه مقالات تخصصی و عکس ها نمایش می دهد.

 

فهرست 135 تصویر کتاب

در زیر ترجمه کامل فهرست 135 تصویر این کتاب آورده شده است. این فهرست بر اساس دوره های تاریخی مصر باستان دسته بندی شده تا درک بهتری از آن داشته باشید.

دوره پیش از سلسله ها (دوران ماقبل تاریخ)
1. ظرف سفالی با نقش نگاره (نقاشی)
2. ظرف سفالی با نقش نگاره
3. ظروف

پادشاهی کهن (پیرامون 26862181 ق.م)
4. ظرف
5. قورباغه
6. زوج (زن و شوهر)
7. کاتب رنانخما
8. سنفر
9. نقش برجسته از آرامگاه ایسی
10. نقش برجسته از آرامگاه ایسی
11. نقش برجسته از آرامگاه نیمااترا
12. نقش برجسته از آرامگاه
13. نقش برجسته از آرامگاه
14. نقش برجسته از آرامگاه

پادشاهی میانه (پیرامون 20551650 ق.م)
15. فرعون آمنمهات سوم
16. فرعون آمنمهات سوم (جزئیات)
17. سر یک ملکه
18. فرعون آمنمهات سوم (جزئیات)
19. فرعون آمنمهات سوم
20. فرعون آمنمهات سوم
21. کاتب ایری
22. کاتب نشسته
23. کاتب ایستاده
24. نمونه قایق با پاروزنان (مدل)
25. نمونه قایق با پاروزنان
26. کاتبان در حال حرکت
27. سنگ یادبود (استلا) خونو
28. سنگ یادبود گاهاتور
29. ظروف آرایشی
30. اسب آبی
31. ظرف به شکل اردک

پادشاهی نوین (پیرامون 15501069 ق.م)
32. کاتب ماانیامون
33. نجیب زاده کامس
34. جوان (جزئیات)
35. جوان
36. "خواننده آمون" به نام رانینا
37. کشیش آمنهوتپ
38. کشیش آمنهوتپ
39. "خواننده آمون" رانینا (جزئیات)
40. زوج (زن و شوهر)
41. زوج (جزئیات)
42. فرماندار تب به نام آمنمخب به همراه همسر و مادرش
43. الهه سخمت
44. ابوالهول (اسفینکس) آمنهوتپ دوم
45. ابوالهول آمنهوتپ یکم
46. سر یک مرد
47. سر یک مرد
48. ظرف سفالی لعاب دار رنگ شده
49. قاشق آرایشی
50. قاشق آرایشی
51. سنگ یادبود ایپی
52. نقش برجسته با صحنه تشییع جنازه
53. سنگ یادبود حرمخب
54. نقش برجسته با گروه عزاداران
55. نقش برجسته با گروه عزاداران (جزئیات)
56. ظرف شراب
57. ظرف شراب
58. ظرف شراب
59. ظرف آرایشی
60. مردی که ...
61. کاتب پتاحمس
62. اوشابتی (مجسمه کوچک تدفینی) کن آمون
63. اوشابتی پانوفرا
64. اوشابتی تورن
65. اوشابتی کاتب "را"
66. گلدان (واز) فرعون حرمخب
67. ظروف آرایشی
68. ظرف
69. تابوت سنگی (سارکوفاگ) کاهن اعظم نان
70. جعبه مخصوص اوشابتی ها
71. پاپیروس صحنه دادگاه پس از مرگ (دوره متاخر)
72. "کتاب مردگان" آنخفنا
73. "کتاب مردگان" کشیش خِتو
74. نمای نیمرخ سر فرعون
75. پسر ایستاده
76. آویز
77. سینه ریز (پکتورال)
78. انگشتر
79. سوسک مقدس (اسکراب)
80. قلبی
81. سوسک مقدس
89. الهه ایزیس با پسرش هوروس

دوره متاخر (پیرامون 712332 ق.م)
82. فرعون تاهارقا
83. فرعون تاهارقا (جزئیات)
84. ملکه
85. سر یک زن
86. سر یک مرد
87. سر یک مرد
88. خدای پتاح
90. خدای نفرتوم
91. خدای اوزیریس
92. شغال خوابیده (جزئیات، مربوط به پادشاهی نوین)
93. شغال خوابیده
94. ایبیس (پرنده مقدس)
95. بابون (پادشاهی نوین)
96. گربه
97. گاو آپیس
105. مدل مجسمه ای
106. مدل مجسمه ای

دوره هلنیستی (بطلمیوسی) (پیرامون 33230 ق.م)
98. زنی در حال راه رفتن
99. ملکه آرسینوئه دوم
100. سر یک شاه
101. سر یک شاه
102. سر یک شاه
103. هارپوکراتس در حال راه رفتن
104. مدل مجسمه ای
108. "کتاب مردگان" مصری به نام نس مینو (جزئیات)
109. ظروف خوشبوکننده (عطر)
110. ظروف خوشبوکننده
111. سکه های طلا
112. گوهر کنده کاری شده "گونزاگا" (کامئو)
114. روح شهر "په" (پادشاهی نوین)

دوره رومی (پیرامون 30 ق.م 395 میلادی)
107. چراغ روشنایی
113. هوروس در لباس سرباز رومی
115. پرتره یک مرد مسن (پایان قرن اول آغاز قرن دوم میلادی)
116. پرتره یک جوان (نیمه اول قرن دوم میلادی)
117. پرتره دونفره (قرن دوم میلادی)
118. پرتره یک زن جوان (نیمه دوم قرن دوم میلادی)
119. پرتره یک مرد (اواسط قرن دوم میلادی)
120. کفن تدفینی (اواسط قرن دوم میلادی)
121. نقاشی بر روی پارچه (ماک) مربوط به آیین خاکسپاری
122. نقاشی بر روی پارچه (ماک) مربوط به آیین خاکسپاری
123. نقاشی بر روی پارچه مربوط به آیین خاکسپاری

دوره قبطی (مصر مسیحی قرون 3 تا 5 میلادی)

124. صفحات (روکش) از جعبه های کوچک (قرن 4 میلادی)
125. صفحات از جعبه های کوچک (قرن 4 میلادی)
126. صفحات از جعبه کوچک (قرن 3 میلادی)
127. صفحات از جعبه کوچک (قرن 34 میلادی)
128. صفحات از جعبه کوچک (قرن 3 میلادی)
129. پارچه با نقش سر زنان (قرن 4 میلادی)
130. پارچه با نقش الهه "گایا" (قرن 4 میلادی)
131. پارچه با نقش نیسوس (Nisus) و مائناد (دیونیزوسی) (قرن 45 میلادی)
132. پارچه با نقش دیونیزوس و مائناد (قرن 45 میلادی)
133. پارچه با نقش دیونیزوس (قرن 45 میلادی)
134. پارچه با نقش سر الهه تیکه (Tyche) (قرن 4 میلادی)
135. پرده (قرن 5 میلادی)