کتاب صهبای خرد

جلد سخت

440 صفحه

چاپ 1388

 

کتابصهبای خرد نوشته مهدی امین رضوی شرح احوال وآثار حکیم عمرخیام نیشابوری فیلسوف، ریاضی دان، ستارهشناس و رباعی سرای ایرانی در دورهٔ سلجوقی است. صهبای خرد شاید نخستین اثر جامع به زبان انگلیسی می باشد که خیام نیشابوری را در جمیع جهاتش بررسی می کند: خیام فیلسوف، منجم، ریاضیدان، صوفی و شاعر، از آنجا که این حکیم ایرانی در غرب عموما به عنوان شاعری خوش باش، تن آسان و اهل عیش و نوش معرفی شده، و به رغم آوازه بلندش در آمریکا و اروپا، چهره تحریف شده ای از او در ذهن بسیاری از فرنگیان ترسیم شده است، نویسنده این کتاب، مهدی امین رضوی، که از پس سالها اقامت در آمریکا هنوز به هم ولایتی خود، حکیم نیشابور عشق می ورزد، کوشیده تا با معرفی ابعاد گوناگون این شخصیت یگانه، تصویری حتی المقدور حقیقی از او فراروی غربی ها بگذارد و به نسل فعلی آمریکایی و اروپایی حالی کند که خیام واقعی نه آن است که خود و پدرانشان غالبا می پنداشتند. نویسنده، همچنین سرگذشت کاملی از «خیامی» را به دست می دهد که پس از ترجمه فیتز جرالد انگلیسی از رباعیات منسوب به وی در غرب بر سر زبان ها افتاد. و از پی آن، باشگاه ها به نام خیام در آمریکا و اروپا برپای شد و شاعران و نویسندگان تحت تأثیر جادویی پیر نیشابور شعرها سرودند و به تقلید از او «رباعیاتی» ساختند.
 

 

درباره مهدی امین رضوی

 

مهدی امینرضوی (متولد 1336 در مشهد) پژوهشگر ایرانی فلسفه و عرفان است. او هماکنون به عنوان استاد فلسفه دین و همچنین مدیر مرکز مطالعات خاورمیانه دانشگاه ماری واشینگتن به فعالیت مشغول است. امینرضوی پس از اتمام دوره دبیرستان به آمریکا رفت و در سال 1352 وارد دانشگاه واشینگتن در سیاتل شد. پس از آنکه در رشتههای برنامهریزی شهری و فلسفه، لیسانس گرفت، دوره فوقلیسانس فلسفه را نیز در همین دانشگاه اخذ کرد. امینرضوی در رشته مطالعات تطبیقی ادیان مدرک فوقلیسانس و در رشته فلسفه ادیان نیز مدرک دکترای خود را از دانشگاه تمپل اخذ کرد. امینرضوی به زبانهای فارسی، اردو، عربی، فرانسه و انگلیسی مسلط است.
کتاب «صهبای خرد: شرح احوال و آثار حکیم عمر خیام نیشابوری» اثر مهدی امین رضوی با ترجمه مجدالدین کیوانی به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال 1386 معرفی شد. او تاکنون 15 جلد کتاب و بیش از 50 مقاله فلسفی نوشتهاست که در میان آنها میتوان کتاب 5 جلدی «منتخباتی از متون فلسفی در ایران»، «سهروردی و مکتب اشراق»، «فلسفه دین و مسئله تساهل و تسامح» و «شراب خِرَد: زندگی، شعر و فلسفه عمر خیام» که از جمله کتابهای پرفروش سال بهشمار میرود را ذکر کرد.