فرهنگ جامع نایاب3جلدی زبان تخصصی چاپ ونشر رنگی
4٬750٬000 تومان
مشخصات کالا
| سال چاپ | 1380-1389 ش - 2010-2001 م |
| نوع چاپ کتاب | چاپ اصل |
توضیحات بیشتر
فرهنگ نایاب جامع چاپ و نشر
DICTIONARY OF PRINTING AND PUBLISHING
انگلیسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی علیرضا پورممتاز، ویرایش دوم، چاپ اول 1388
ناشر: شرکت تعاونی کارآفرینان فرهنگ و هنر
تیراژ: 3000 نسخه
دارای چاپ باکیفیت رنگی در سه رنگ سیاه، قرمز و آبی
تعداد صفحات مجموع 3 جلد: 2208 صفحه
این کتاب اولین فرهنگ جامع و تخصصی حوزه چاپ و نشر است که معادل فارسی برای واژگان و اصطلاحات آن وجود ندارد و ترجمه تحت ال الفظی عبارات و اصطلاحات تخصصی این حوزه به هیچ وجه تطابقی با مقصود آن ندارد. در این کتاب واژ ها و اصطلاحات، ترجمه شده و سپس تشریح و توصیف شده اند.
واژه و اصطلاح ابتدا بزبان انگلیسی تشریح می شود و سپس ترجمه و سپس به فارسی نیز ترجمه و تشریح شده و توصیف میگردد.
واژه اصلی برنگ. مشکی، توصیف انگلیسی برنگ آبی، ترجمه فارسی قرمز و تشریح فارسی برنگ مشکی نمایش داده می شود.
بعنوان مثال:
Exposure (رنگ فونت مشکی) یعنی:
The process in which light sensitive materials (e. g. Plates or film) are exposed to a light source. (رنگ فونت آبی)
ترجمه:
نوردهی (رنگ فونت قرمز)
فرآیندی که در آن مواد حساس به نور(بطور مثال لوحهای چاپ یا فیلمها) در مقابل تابش نور قرار داده می شوند( رنگ فونت مشکی)
این یک مثال ساده از کیفیت ترجمه زبان تخصصی این رشته است که بترتیب از حرف A در جلد اول تا حرف Z در جلد سوم و طی 2208 صفحه شروع و به پایان رسیده است.
تصویر مقدمه کتاب در مجموعه تصاویر جلد اول بطور کامل در آگهی وجود دارد.
کتابها بسیار سالم و استفاده نشده هستند. در صفحه اول کتابها مهر ( اهدایی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران) خورده است. دیگر صفحات کتابها بدون هیچگونه عیب و خدشه است
کتابها نو است اما درحد نو ثبت شده اند.
پارگی و خرابی ندارند.
فایل pdf نیست. کتاب فیزیکی است. بسیار نایاب وبوده و بمعنای واقعی تکرار نشدنی است. حتی فایل pdf آن در نت وجود ندارد.
قیمت برای هر سه جلد یکجا ثبت شده( کاملا مقطوع)
لطفا برای تخفیف پیام ندید. شرمنده می شم.
تک تک فروخته نمی شود
بدلیل محدودیت تعداد تصاویر در ایسام، اگر نیاز به تصاویر بیشتر دارید در پیامها اطلاع بدید.
باتوجه به اینکه کتاب نیاز به تست مدت دار موارد، لطفا پس از تحویل فیدبک مورد نظرتونو ثبت فرمایید. بسته بندی و ارسال با بیمه انجام می شه. ارسال از طریق شرکت پست، در صورت نیاز به ارسال با دیگر روشها و افزایش هزینه ارسال بیش از برآورد ایسام، جبران مازاد بعهده خریدار محترمه.
جهت اطمینان به کیفیت کالاها و اعتماد به صداقت ما به کارنامه معاملات و نظر خریداران ما در ایسام مراجعه فرمایید