فولاد چگونه آبدیده شد ( متن کامل ،بدون سانسور)

فولاد چگونه آبدیده شد تالیف: نیکلای استراوسکی ترجمه: بهرام 

متن کامل( دو جلد در یک مجلد ) بدون سانسور و جزو کتابهای ممنوعه 

چاپ 2536 (1356) رقعی.شومیز.سالم و بسیار تمیز دست دوم قدیمی دو جلد در یک مجلد 512 صفحه 

تذکر مهم: جای چسب شیشه ای در جلد پشت کتاب وجود دارد،تصویر دوم را ببینید .

با خرید چند کتاب از این فروشگاه فقط هزینه پست یک کتاب را بپردازید.

///

کتاب « فولاد چگونه آبدیده شد » که از پرفروشترین کتابهای ادبیات روسیه محسوب میشود ،جزو کتابهای ممنوعه در قبل از انقلاب اسلامی و همچنین بعد از انقلاب اسلامی بود.

ابن کتاب که جنبه یک کاملا « اتوبیوگرافی » دارد،انعکاسی از زندگی نویسنده است،« نیکلای استراوسکی » در سال 1904 از مادر زاده شد و در سال 1936 از دنیا رفت ،در سن پانزده سالگی وارد ارتش شده و اسلحه به دست سراسر اوکراینِ غربی را طی می کند،هنوز بیست و چهارسال از عمرش نگذشته بود که بر اثر عوارض زخمهای سالهای « جنگ داخلی» شوروی ، زمین گیر و علیل شده  و بزودی از هر دو چشم نابینا می گردد ،وی یکباره تصمیم به خودکشی می گیرد ،اما با اراده ای تزلزلناپذیر بر مشکلات غلبه می کند.

زندگی قهرمان این داستان که سراسر فداکاری ،تحمل مشقات و سختی های زندگی است،نمونه بارزی از عشق به زندگی می باشد.

///

لازم به ذکر است که ابتدا فقط جلد اول کتاب به فارسی ترجمه شد،اما در این نظر و  این چاپ،متن کامل و بدون سانسور کتاب می باشد.