آن روزها نوشته طه حسین / چاپ 1358

نویسنده طه حسین

مترجم حسین خدیو جم

نشر سروش

قطع:وزیری

تعداد صفحه:387

سال انتشار شمسی:1385

نوع جلد:شومیز

سری چاپ:3

درباره طه حسین

طه حسین (14 نوامبر 1889 28 اکتبر 1973) نویسنده و سخنور مصری و از پیشگامان جنبش نوگرایی در مصر بود. طاها در اثر عفونت چشم در سن سه سالگی نابینا شد. پس از درس گرفتن از یک آموزگار سنتی در جوانی راهی دانشگاه الازهر شد و در آنجا در رشته الهیات و ادبیات عرب به تحصیل پرداخت. او از محدودیت اندیشهٔ استادان خود در عذاب بود.
زمانی که دانشگاه ملی قاهره در سال 1908 تأسیس گشت، حسین با وجود نابینایی و تهیدستی، بزودی جایی برای خود در این دانشگاه باز کرد. او نخستین دانش آموختهٔ این دانشگاه بود که به دریافت دکترا نائل آمد. رسالهٔ دکترای وی دربارهٔ ابوالعلاء معری، شاعر شک گرای عرب بود. پس از آن در 1914 به سوربن رفت و در پاریس نیز در 1917 رسالهٔ دکترایی تحت عنوان «فلسفهٔ اجتماعی ابن خلدون» نگاشت. در بازگشت به مصر استاد ادبیات عرب و یکی از بنیادگذاران دانشگاه اسکندریه شد. طه حسین رمانها و رساله های بسیاری نوشت ولی در غرب بیشتر بخاطر زندگینامه خودنوشته اش به نام آن روزها (به عربی: الایام) شهرت یافته است. حسین خدیو جم این کتاب را به فارسی برگردانده است.
او یکی از هواداران سرسخت انقلاب 1952 مصر بود و بر اهمیت آزاد و دموکراتیک بودن آموزش و تحصیل تاکید بسیار داشت. حسین در 1950 وزیر آموزش و پرورش مصر شد و در پی آن، حکومت جدید آموزش همگانی را برای همگان آزاد و رایگان کرد که این امر هنوز نیز جاری و ساری است.

 

معرفی کتاب آن روزها

کتاب «آن روزها» یک زندگینامه در سه جلد است که توسط پروفسور مصری طاها حسین ، بین سالهای 1926 تا 1967 منتشر شده است.

این کتاب به دوران کودکی وی در یک روستای کوچک ، سپس تحصیلات وی در مصر و فرانسه می پردازد. این یکی از محبوب ترین آثار ادبیات مدرن عرب است.
جلد اول در ژانویه 1926 تا ژانویه 1927 در مجله ادبی الهلال به صورت سریالی تنظیم شد ، سپس در سال 1929 به عنوان کتاب چاپ شد. این کتاب دوران کودکی نویسنده را با موضوعات جهل رایج در روستاهای مصر و آداب و رسوم رایج در آن زمان پوشش می دهد و شرح مفصلی از آموزش سنتی اسلامی ارائه می دهد. این کتاب در ترکیبی از روایت اول و سوم شخص نوشته شده است. حسین در این اثر ارجاعات زیادی به هنر گوش دادن و جزئیات توصیفی در مورد نحوه بوی یا احساس اشیاء وجود دارد ، زیرا حسین با ظرافت نشان می دهد که او کور شده است.

جلد دوم به عنوان کتاب در سال 1940 منتشر شد. این دوره از ورود او به الازهر تا ورودش به دانشگاه قاهره را پوشش می دهد.

جلد سوم در سال 1967 به عنوان کتاب منتشر شد. این جلد مربوط به دوران نویسنده در دانشگاه قاهره است. او تحصیلات خود را در فرانسه جایی که مدرک دکترا گرفت ،ادامه داد. و در نهایت به مصر بازگشت.

 

کتاب دست دوم/مهرکتابخانه شخصی/لک کم