آناکارنینا (دو جلدی)

نسخه ای که در دستان من است، صرفاً یک کتاب نیست؛
دو جلد از تاریخِ ادبیات روسیه است.

Анна Каренина، به زبان مادریِ تولستوی (روسی)

بر کاغذهایی که زمان را تاب آورده اند
و واژه هایی که هنوز زنده اند.
این کتاب پیش از آنکه خوانده شود، زیسته است؛
دست به دست شده، قرن دیده،
و اکنون با همان وقارِ خاموش
از عشقی میگوید که جهان را لرزاند.
کمیاب، قدیمی و اصیل
برای آنان که می دانند
برخی کتاب ها «قیمت» ندارند،
بلکه ارزش دارند.

آنا کارنینا روایتِ عشق است،
اما نه عشقی ساده؛
عشقی که در تقابل با اخلاق، سنت، خانواده و جامعه می ایستد
و بهای حقیقتِ احساس را بی رحمانه مطالبه میکند.
تولستوی در این اثر،
نه فقط سرنوشت یک زن،
بلکه شکاف عمیق میان «آنچه هستیم»
و «آنچه از ما انتظار میرود» را به تصویر میکشد؛
روایتی جاودانه از انتخاب، وجدان و پیامد.
داستانی که پس از بیش از یک قرن،
هنوز آینه ای صادق برای روح انسان است.

دو جلدی
جلد سخت 
سال1956/چاپ روسیه 
943 صفحه 
اورجینال