کتاب ترکمنهای ایران اثر بیبی رابعه لوگاشوا

ترجمهٔ حسین تحویلی | بازچاپ سال 1359 

162 صفحه | رقعی | شومیز 

ترکمن های ایران(پژوهش تاریخی مردم شناسی) نوشته بی بی رابعه لوگاشوا و ترجمه سیروس ایزدی و حسین تحویلی با موضوع تاریخ ایران در 162 صفحه و سال 1359 توسط انتشارات شباهنگ منتشر شد.
فهرست عناوین مطالب کتاب: 
بخش اول پیدایش، شمار و ترکیب عشیرتی ترکمنهای ایران
بخش دوم اقتصاد، فرهنگ مادی، کشاورزی، دامداری و...
بخش سوم مناسبات اجتماعی، شکلهای مالکیت و...
بخش چهارم ترکمن ها در زندگی اجتماعی، سیاسی ایران حال و روز ترکمن ها پس از تعیین مرز، قبیله های ترکمن و انقلاب اسلامی 
و... 
بی بی رابعه لوگاشوا
در بایرام علی ترکمنستان متولد شده. پدرش از ترکمن های تکه بود و خدایبردی نام داشت روزنامه نگار بود. در روزنامه ترکمنسکایا ایسکارا کار می کرد. مترجم خیلی خوبی بود. لذا از او در امور ترجمه استفاده می شد و به همین علت به مسکو احضار شد تا در آنجا کار کند لوگاشوا نیز به همراه پدر در مسکو زندگی کرد.
 لوگاشوا در زمینه ی  ایرانشناسی و نیز در دانشگاه درباره ی روابط روس ها و ترکمن ها مطالعاتی داشته است.