آگوست .

آگوست
روبن فونسکا
ترجمه زهرا ربانی
چاپ اول 1397
نشر نگاه
شومیز رقعی

368 صفحه

کتاب آگوست، رمانی نوشته ی روبم فونسکا است که نخستین بار در سال 1990 انتشار یافت. این کتاب جذاب و خواندنی از فونسکا را می توان اولین اثر ادبی در نظر گرفت که به شکلی جدی به رویدادهای فاجعه بار آگوست سال 1954 می پردازد؛ دوره ای که شاید پرآشوب ترین ماه در تاریخ برزیل باشد. این رمان غنی، دو داستان را به صورت همزمان روایت می کند: اولی، داستانی شخصی درباره ی یک افسر پلیس به نام آلبرتو ماتوس است. دومی، داستانی عمومی است که به رویدادهایی می پردازد که باعث شکل گیری تلاش برای به قتل رساندن کارلوس لاسردا شدند، روزنامه نگاری که دشمن سیاسی رئیس جمهور گتولیو بارگاس به حساب می آمد. این داستان عمومی با شرح خودکشی بارگاس در 24 آگوست 1954 به اوج خود می رسد.