شکسپیر معاصــر ما. یان کات. نشر بیدگل. نایاب

شکسپیر معاصـر ما. یان کات. نشر بیدگل 

نفیس و ارزشمند. نایاب

یان کات (Jan Kott؛ 27 اکتبر 1914 23 دسامبر 2001) نویسنده، مترجم، منتقد ادبی، و روزنامه نگار اهل لهستان بود. او نزدیک به یک دهه بعد از قدرت گرفتن اتحاد جماهیر شوروی، طرفدار اصلی استالینیسم لهستان بود، کات در سال 1957 از عضویت در حزب کمونیست به خاطر اکتبر 1956 لهستان کنار گذاشته شد. او در سال 1965 به آمریکا رفت. او به خاطر تاثیرگذاری هایی که در تولیدات غربی مربوط به شکسپیر در نیمه دوره قرن بیستم داشته است شناخته شده است.

"یان کات" منتقد تئاتر آمریکایی لهستانی و کارشناس شکسپیر بود که نظریه های وی بر ابتکاری ترین کارگردانان تئاتر مدرن تأثیر گذاشت. او پس از تدریس تاریخ ادبیات لهستان در دانشگاه ورشو و همچنین تدریس به عنوان استاد مدعو در دانشگاه ییل ، پست خود در ورشو را به دلایل سیاسی از دست داد. وی در سال 1969 از ایالات متحده ی آمریکا پناهندگی دریافت کرد و در همین زمان بود که "یان کات" به دلیل نوشتن در مورد شکسپیر در اروپا شناخته شده بود.
کتاب "شکسپیر معاصر ما" یک مطالعه ی تحریک بر انگیز و اصیل از نمایشنامه های اصلی شکسپیر است. بیشتر از آن ، "شکسپیر معاصر ما" یکی از معدود آثار انتقادی است که به شدت بر تولیدات نمایشی تأثیر گذاشته است.
"پیتر بروک" و "چارلز ماروویتز" از جمله کارگردان های متعددی هستند که خود را به "جان کوت" مدیون می دانند؛ آن ها شباهت هایی را طی قیاس بین موقعیت شکسپیر و زندگی مدرن و درام یافته اند که جوانه های حیاتی مفهوم و مرحله ی جدیدی از نمایش را به تصویر می کشد. 

از زمان نخستین ظهور کتاب "شکسپیر معاصر ما" به قلم "یان کات" در سال 1961، این کتاب به نوزده زبان مختلف در دنیا ترجمه شده است و خوانندگان این کتاب به همین ترتیب واکنش های خود را در مورد شکسپیر گسترده تر و غنی تر کردند. 

"مری مک کارتی" کتاب "شکسپیر معاصر ما" را "بهترین، زنده ترین و رادیکال ترین کتاب درباره شکسپیر حداقل در یک نسل" نامیده است. این اثر به همان اندازه که مفید و مثمر ثمر است، مطالعه ای لذت بخش نیز محسوب شده که تمام طرفداران شکسپیر را به خود فرا می خواند.

 

توجه:

قبل از ارسال در «اداره پسـت» با ذکر نام خریدار محترم و روز تاریخ ارسال: بصورت کامل «فیلمبـرداری» می شود. با سپاس