کتاب ایوب

کتاب ایوب 
منظ مه آلام ایوب و محنتهای او از عهد عتیق
با مقایسه تطبیقی پنج متن کهن فارسی
گزارش فارسی قاسم هاشمینژاد 
نشر هرمس 
سال چاپ 1401 
شومیز رقعی
238 صفحه
250 هزار تومان

کتاب آتروپات

این اثر که از مقایسه ی تطبیقی با پنج متن کهن فارسی به رشته ی تحریر در آمده، بسیار بیشتر از یک متن بازگردانی شده است و نثر ی قاسم هاشمی نژاد به خودی خود آن را به یک اثر ادبی بازآفرینی شده تبدیل کرده است. علاوه بر زیبایی هنری اثر که داستان را بسیار چشم نواز کرده، هاشمی نژاد در تالیف کتاب ایوب به شیوه ی پژوهش محور عمل نموده است؛ به این معنا که نه تنها اقدام به بازگردانی اثر از متن عبری اش نموده، بلکه هرآنچه خواننده باید از متون اسلامی پیرامون حیات و سرنوشت ایوب نبی بداند، به "کتاب ایوب" افزوده است.