در تنگ / آندره ژید / سلفون / نشر بامداد

توجه : خریدار و بازدیدکننده محترم درصورت تمایل به خرید کالا پیش از خرید توضیحات اگهی را مطالعه نمایید و همچنین پس از دریافت کالا در اسرع وقت با تایید دریافت در ایسام و ثبت فیدبک راضی و اعطای پنج ستاره امتیاز کامل اقدام بفرمایید , لذا قبل از زدن «فیدبک» و ثبت 4 آیتم کیفی(سرعت ارسال و بسته بندی و.. ) دقت نمایید تا ثبت فیدبک نامناسب ، آخرین خرید شما از فروشگاه بنده در ایسام نباشد , چرا که در صورت عدم دلیل قابل قبول و منطقی جهت زدن فیدبک نامناسب، به سرعت در لیست سیاه فروشگاه قرار میگیرید و دیگر امکان خرید از فروشگاه بنده در ایسام را نخواهید داشت لذا درصورت عدم موافقت با موارد ذکر شده لطفا خرید ننمایید.

 

 

 

 

نام کتاب : در تنگ

نویسنده : آندره ژید

ترجمه : عبدالله توکل رضا سید حسینی

ناشر : انتشارات بامداد

سال چاپ : 1359 / چاپ سوم
تعداد صفحات : 214 صفحه

نوع جلد : سخت سلفون
کلکسیونی و کمیاب

 

 

 

 

توضیحات :

صفحات کتاب تمیز و سالم و کامل هستند و بدلیل قدمت چاپ و نوع کاغذ صفحات دورنگ شده اند.
بدلیل قدمت چاپ برخی صفحات و لبه های صفحات دارای لکه و زدگی و تاخوردگی می باشند.

 

 

رو و پشت جلد و عطف کتاب بدلیل قدمت چاپ برخی لکه و زدگی و فرورفتگی دارند.

لبه های جلد و عطف کتاب زدگی و فرورفتگی دارند.( عکس 2 و 3 )

روکش سلفون روی جلد هواگرفتگی دارد.( عکس 1 )

( کلیه موارد فوق در عکس ها مشهود هستند )

 

 

عکسهای قرار داده شده و مطالب ذکر شده در فوق ملاک انتخاب و تایید خرید شما هستند لذا هنگام خرید دقت بفرمایید بدلیل اینکه پس از خرید به هیچ عنوان پس گرفته نمی شوند.

 

 

 

مروری بر کتاب :
درِ تنگ La Porte etroite. رمانی است به قلم آندره ژید (1869-1951)، نویسنده فرانسوی، که در 1909 انتشار یافت. سرگذشتی آغشته به صفایی دلنشین و احساسی عمیق، و تقریباً اعترافنامه ژروم، قهرمان داستان است. وی که پدرش را در اوان کودکی از دست داده است، تحت سرپرستی مهرآمیز مادر خود و زن سالخورده ای که دوست خانواده است، بزرگ میشود. انس و الفت لطیفی به دو دختر دایی بوکولن ، پیوندش میدهد و عشق مفرطی در دل او نسبت به دختر دایی بزرگتر، آلیسا ، برانگیخته میشود. محیط دلپذیر خانوادگی، که بسیار بسته و سخت پارسایانه است، به سبب فرار فضیحت بار مادام بوکولن، زیر و رو می شود. آلیسا از این واقعه بیشتر از دیگران غمگین میشود و احساسات مذهبی اش از آن لحظه شدت خاصی پیدا می کند. روحش به پناه بردن به روحانیتی منقطع از جهان، متمایل می شود. ژروم عاشق، با سایه ای از اضطراب، وی را در این فضای لطیف دنبال می کند. اگرچه آلیسا پسرعمه اش را با تمام وجود دوست می دارد و در مطالعه ها پا به پای او می رود و با صفا و خلوصی ژرف با وی زندگی می کند، ژروم، با درد و غمی خاموش، چنین می پندارد که دختر از وصلت با وی سر باز می زند. 

مداخله دوست دوران کودکیاش آبل (پسر کشیش وونیه )، که جوان را به گرفتن قول صریحی از آلیسا سوق می دهد، بحران دردناکی پدید می آورد. آبل چنین می پندارد که ژولیت ، خواهر کوچک آلیسا، دوستش می دارد؛ در صورتی که ژولیت نیز نشان می دهد که دلبسته ژروم است. آلیسا این امر را بهانه ای برای فداکاری و ازخودگذشتگی می سازد. اما، حتی چندی بعد هم که ژولیت شفا می یابد و از راه تسلیم و رضا همسر آرام و آسوده باغبانی می شود و مادر خوشبخت خانواده ای است، در برابر عشق خود مقاومت می کند. با آن حال روحی که پیدا کرده است در خود فرو میرود و به قول خودش، در آن حالت روحی، خویشتن را از لحاظ روحانی چندان به محبوبش نزدیک می بیند که می تواند از حضور جسمانی او چشم بپوشد. ژروم از خودگذشتگی وی را حدس زده است و از آن سخت غمگین است. اما او هم با همین اندیشه ها بزرگ شده است و قدرت بیرون آوردن آلیسا را از این راه ندارد. دختر، که از درد درون رو به تحلیل نهاده است، میمیرد. نامه هایش که در خلال سرگذشت آورده شده است، و چندصفحه ای از یادداشتهای خصوصی اش که جوان پیدا کرده است، نشان می دهد که گرفتار چه شکنجه درونی ای بوده است. «خدایا! بگذار تا من و ژروم با هم و به وسیله یکدیگر به سوی تو پیش برویم و در سراسر زندگی چون دو زایری راه بپیماییم که گاهی یکی به دیگری میگوید: برادر اگر خسته ای به من تکیه بده و دیگری جواب میدهد تو را در کنار خویش دیدن بس است. اما نه، راهی که تو نشان می دهی، راهی تنگ است، چندان تنگ که دو نفر نمی توانند کنار هم در آن راه بروند.» 

در این سرگذشت محکومیت افراط غیرانسانی در رعایت اخلاق مبتنی بر قشری مذهبی را به سهولت می توان دید. اما ژید، در اینجا به عنوان نویسنده از تعصب احتراز میکند. در واقع، «این فرار به سوی والایی» را محترم می داند و در عین حال، خشونت و قساوت غیرانسانی آن را خاطرنشان می کند. نباید فراموش کرد که محور این فاجعه، فاجعه تأثربار ژروم است که نه توانایی دارد که در فضیلت دشوار آلیسا با او برابری کند، و نه توانایی دارد که به شیوه روزگار نوجوانی آبل ووتیه، آلیسا را به سوی خود جلب کند؛ یعنی هنگامیکه راه خود را با انتشار کتاب بسیار فضاحت باری با عنوان «گستاخیها» «انتخاب» کرده بود. موضوع این سرگذشت، به آن گونه ای که در خاطرات دیگر ژید (اگر دانه نمیرد) دیده میشود، تا اندازه زیادی حسب حال خود نویسنده است. نویسنده همه معلومات این درام خیالی را از محیط نوجوانی خودش گرفته است و این موضوعها را با قلمی به غایت ظریف و یا بی طرفی سخت گیرانه ای شرح می دهد. از هرگونه داوری خودداری می کند و به این اکتفا می کند که ارزش مثالی و جنبه انسانی سرگذشت را روشن کند. سبک ژید در این سرگذشت، بسیار روشن و بی آرایه است؛ بیگمان میتوان این اثر را کاملترین و کلاسیک ترین سرگذشت ژید به شمار آورد. 

 

 

دوستان عزیز و گرامی هنگام خرید دقت بفرمایید زیرا ملاک خرید شما توضیحات و عکسهای موجود می باشند و کالا کاملا منطبق بر عکس ها ارائه می گردند لذا قبل از خرید وقت کافی و دقت لازم را مبذول بفرمایید تا پس از خرید با مباحثی همچون کالا ( کتاب ) گران یا ارزان بودن نسبت به دیگری تمیز بودن یا کثیف بودن سفید یا زرد بودن صفحات ایراد صفحات و جلد و عطف پشیمان شدن و ... وقت بنده و خودتان و ایسام را نگیرید زیرا با توجه به تمامی موارد گفته شده شما با اطلاع از شرایط کالا ( کتاب ) و بدون اجبار خریداری کرده اید لذا به هیچ عنوان کالا ( کتاب ) پس گرفته نمی شود.

 

به هیچ عنوان پس گرفته نمی شود پس هنگام خرید دقت بفرمایید

 

تاکید میکنم که تصاویر ارائه شده ملاک خرید باشد و اگر احساس میکنید بعد از خرید کالا به مشکل بر خواهیم خورد، خواهش میکنم خرید را انجام ندهید و وقت و زمان خود و اینجانب را  در حل اختلاف ایسام تلف نکنید.

 

از آنجاییکه  کالای ارسالی دقیقا مطابق تصاویر خواهد بود، امکان باز پس گیری کالا وجود ندارد.

 

خرید این کالا به منزله موافقت با تمام این شرایط است.