راهزنان و توطئه فیسکو؛ چاپ اصیل 1336

· مشخصات اصلی: کتاب «راهزنان و توطئه فیسکو» اثر فریدریش شیلر، در ترجمهی ارزشمند ابوالحسن میکده، نخستین بار در سال 1336 توسط انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب به چاپ رسید.
· مشخصات فنی چاپ اصلی: این چاپ با تیراز 2000 نسخه، در 500 صفحه و با کاغذ جنس روزنامهای منتشر شد. ابعاد کتاب 20.5 در 14.5 در 2.5 سانتیمتر است.
· شناسههای اصالت: نسخهی اصیل این کتاب، دارای طرح جلدی مشخصِ دورهی خود است. یکی از نشانههای مهم تشخیص آن، وجود مهرهای کتابخانهای قدیمی در صفحات آن است که از جمله میتوان به مهر کتابخانهی حزب ایران نوین اشاره کرد.
· هشدار ضروری: توجه داشته باشید که آنچه امروزه به عنوان «نو» یا «آکبند» عرضه میشود، چاپ افست و بازسازیشدهی جدید است و فاقد ویژگیهای منحصربهفرد چاپ اصلی 1336 میباشد.
· معرفی کوتاه: این نمایشنامهی سیاسی-تاریخی شیلر، داستان توطئهای در جمهوری جنوا را روایت میکند و ترجمهی میکده از آن، بهعنوان یک اثر ادبی مهم از دوران طلایی ترجمه در ایران شناخته میشود.

سند حرف ما: اول خدمت، دوم سندیت.