کمدی خسیس مولیر، جمالزاده، مهر دارد 1342 بنگاه

  کمدی خسیس
مولیر
ترجمه: محمدعلی جمال زاده
قطع:  رقعی
جلد: گالینگور 
سال چاپ:  1342 بنگاه ترجمه و نشر کتاب
صفحات:  172
کیفیت:� مهر دارد،  یکی دو صفحه تحریر دارد �


کتاب خسیس اثر مولیر، نمایشنامهنویس برجستهٔ فرانسوی، یکی از آثار کلاسیک طنز اجتماعی در ادبیات نمایشی جهان است.

این نمایشنامه، داستان مردی خسیس و ثروتمند به نام «هارپاگون» را روایت میکند که چنان در بند مالاندوزی گرفتار است که همهٔ روابط انسانی و خانوادگیاش را قربانی پول میکند.

جمالزاده در ترجمهٔ این اثر، با حفظ لحن طنزآمیز و ساختار دراماتیک مولیر، نثری روان، زنده و متناسب با زبان فارسی ارائه داده و اثری خوشخوان و در عین حال معنادار پدید آورده است.

 این نمایشنامه علاوه بر ارزش ادبی، از لحاظ جامعهشناسی و روانشناسی نیز قابل تأمل است و برای دانشجویان رشتههای ادبیات، تئاتر و علوم انسانی، منبعی ارزشمند محسوب میشود.

دوستان و همکاران عزیز:

خواهش میکنم ملاک در انتخاب کتاب، عکسها و توضیحات درج شده باشد و توضیحات را بطور کامل مطالعه بفرمائید.

� تاکید میکنم: عزیزانی که خیلی حساس هستید و از نظر کیفیت، دنبال کتابی مطابق با کتب آکبند چاپ روز هستید، به هیچ وجه سراغ کتب قدیمی نیاید. چون کتب قدیمی مربوط به سالهای گذشته هستند و کتاب آکبندِ چندین سال قبل با کتاب آکبند امروز تفاوت دارد.�

از لحاظ کیفیت کتب قدیمی به چند دسته ی: ضعیف، متوسط، خوب، عالی و آکبند تقسیم بندی میشوند. دوستان اهل کتاب مستحضر هستید که کتب غیر آکبندِ چاپ قدیم ممکن است دارای خط خوردگی، امضاء، مهر، تاخوردگی و پارگی جزئی برخی صفحات، چسب خوردگی، زدگی خفیف در عطف یا جلد و نوشته یادگاری باشند. همچنین برخی کتب قدیمی تاریخ چاپ ندارند که بصورت تقریبی، قبل از انقلاب و یا قدیم درج میشود.

هزینه ارسال: طبق قانونِ جدیدِ ایسام، تعیین هزینه پستی بر عهده ی فروشنده نیست و خودِ ایسام مبلغ پستی رو تعیین میکنه بر اساس فاصله ی شهر فروشنده با خریدار این مبلغ تعیین میشه و متفاوته.

دوستان گرامی قبل از خرید توجه فرمائید، مهلت ارسال سفارشتان حدودا 7 روزه جهت آماده سازی و بسته بندی کتابها درنظر گرفته شده که این بازه را قبل از واریز نیز مشاهده میفرمائید، بنابراین بسته ها به ترتیبِ سفارشِ دوستان، به اداره پست تحویل خواهد گردید.

لذا اگر برای دریافت کتاب عجله دارید احتراماً ثبت سفارش نکنید.�

 پیشاپیش از صبر و شکیبایی شما قدردانی میکنم.