کتاب ارزشمند Soviet Music موسیقی شوروری چاپ 1961

عنوان کتاب: «La Musique Soviétique»

به فارسی موسیقی شوروی

سال چاپ 1961 میلادی

زبان فرانسه

188 صفحه

کیفیت عالی در حد نو

جلد سخت

چاپ کشور روسیه

 

 کتاب «La Musique Soviétique» (موسیقی شوروی) اثر لودمیلا پُلیاکووا Ludmila Poliakova است که در سال 1961 توسط انتشارات Éditions en Langues Étrangères در مسکو منتشر شده. این کتاب به زبان فرانسه نوشته شده و یکی از منابع رسمی اتحاد شوروی برای معرفی تاریخ و دستاوردهای موسیقی روسی شوروی به خوانندگان غیرروسی زبان بوده است.

در ادامه، توضیحی کامل و دسته بندی شده درباره کتاب:

-

## درباره کتاب

این اثر یک کتاب تحلیلی تاریخی درباره موسیقی در اتحاد جماهیر شوروی است. نویسنده تلاش کرده در قالبی نسبتاً فشرده، روند شکل گیری، تکامل، سبک ها، آهنگسازان برجسته و گونه های مختل موسیقی شوروی را بازگو کند. لحن کتاب مطابق با فضای فرهنگی و ایدئولوژیک دهه 1960 شوروی است؛ یعنی بر نقش اجتماعی هنر، ارزش های سوسیالیستی و پیوند موسیقی با مردم تاکید دارد.

-

## فهرست مطالب

1. Introduction مقدمه
2. Musique symphonique موسیقی سمفونیک
3. Œuvres vocales et symphoniques آثار آوازی و سمفونیک
(اوراتوریو، کانتات، پوئم های سمفونیک و )
4. Musique dopéra موسیقی اپرا
5. Musique de ballet موسیقی باله
6. Musique de chambre موسیقی مجلسی

آثار سازی
آثار آوازی

7. Chanson populaire et opérette ترانه مردمی و اپرت
8. En guise de conclusion نتیجه گیری
9. Index des noms cités نمایه نام ها

این ساختار نشان می دهد که کتاب تقریباً از تمام شاخه های مهم موسیقی شوروی سخن می گوید.

-

## محتوای کتاب و تمرکز اصلی

با توجه به شیوه نگارش مشابه کتاب های فرهنگی شوروی در آن دوره، محتوای کتاب احتمالاً شامل موارد زیر است:

### 1. تاریخچه کوتاه موسیقی روسی تا پیش از انقلاب 1917

نویسنده معمولاً در مقدمه، برای ایجاد بستر تاریخی، از موسیقی دانان کلاسیک روسیه مانند گینکا، موسورگسکی، ریمسکی کورساکف و چایکوفسکی یاد می کند و آن را مقدمه ای بر «موسیقی شوروی» می داند.

### 2. توسعه موسیقی پس از انقلاب اکتبر

در بخش اصلی، توجه زیادی به دگرگونی های فرهنگی پس از تشکیل اتحاد شوروی، نقش دولت در حمایت از هنر، شکل گیری ارکسترها، کنسرواتوارها و نهادهای موسیقایی دیده می شود.

### 3. معرفی آهنگسازان برجسته شوروی

هر بخش از کتاب شامل بررسی آثار و نقش چهره های مهم موسیقی شوروی است، مانند:

دمیتری شوستاکوویچ
سرگئی پروکفیف
آرام خاچاتوریان
رینا گیلیل
کابالفسکی
میاسکوفسکی
و بسیاری دیگر.

(در کتاب های انتشارات دولتی شوروی، معرفی این افراد معمولاً همراه با تحلیل ایدئولوژیک نیز هست: نقش اجتماعی هنر، خدمت به مردم، مبارزه با «فرمالیسم» و حمایت از رئالیسم سوسیالیستی.)

### 4. بررسی ژانرها

هر فصل ژانری خاص را بررسی می کند:

سمفونی ها: اهمیت آنها در موسیقی شوروی، تحلیل نمونه هایی از آثار برجسته
اپرا: اپراهای مشهور شوروی و نقش فرهنگی آنها
باله: بررسی باله های معروف مانند آثار خاچاتوریان
موسیقی مجلسی: کوارتت ها، سونات ها و آثار وکال
موسیقی مردمی و اپرت: نقش سنت موسیقی فولکلور در هویت شوروی

### 5. جمع بندی

در پایان کتاب، نویسنده تصویری از «آینده روشن موسیقی شوروی» ارائه می دهد که مطابق با ادبیات فرهنگی آن دوره است.

-

## طراحی و شکل کتاب

طراحی ساده و مدرن دهه 60 میلادی
فونت های کشیده و گرافیک مینیمال با نت موسیقی
جلد سخت با طرحی ساده و رسمی

این سبک، بسیار شبیه به کتاب های آموزشی و فرهنگی دولتی شوروی در آن سال هاست.

-

## کاربرد و ارزش کتاب امروز

امروزه این کتاب:

یک منبع تاریخی ارزشمند درباره نگاه رسمی شوروی به موسیقی محسوب می شود.
برای پژوهشگران موسیقی، تاریخ هنر روسیه یا مطالعات فرهنگی دوران جنگ سرد اهمیت دارد.
از نظر محتوا، دیدگاهی ایدئولوژیک ولی در عین حال تحلیلی درباره آثار بسیاری از آهنگسازان مهم قرن بیستم ارائه می کند.
چاپ های 1960 1970 این انتشارات معمولاً کمیاب هستند و ارزش مجموعه ای دارند.