از کافکا تا کافکا ، موریس بلانشو

.
#از_کافکا_تا_کافکا
اثر: #موریس_بلانشو
ترجمه: #مهشید_نونهالی
#نشر_نی
اندازه و نوع جلد: رقعی نرم
تعداد صفحات: 256 صفحه
سال و دوره چاپ: 1388 دوم 
کیفیت کتاب: خوانده نشده ، مطابق تصویر
قیمت فروش: 208 تومان

عنوان نخستین کتاب #کافکا توصیف یک نبرد است. نبردی که نه امکان پیروزی می گذارد نه امکان شکست و، بااین همه، نه قادر است که آرامش یابد و نه پایان گیرد. گویی که همواره این گفت وگوی کوتاه در ذهن کافکا در کار است: «درهرحال تو از دست رفته ای. ــپس باید دست بکشم؟ــ نه، اگر دست بکشی، از دست رفته ای.» بدین لحاظ است که سخن گفتن از کافکا هر آینه مخاطب ساختن هر یک از ماست.
کتاب از کافکا تا کافکا می خواهد چنین نبردی را توصیف کند، نبردی تاریک، تحت پوشش تاریکی، که با ساده اندیشی بیش از اندازه می توان گفت دارای چهار وجه است: رابطه با پدر، رابطه با ادبیات و رابطه با دنیای زنان؛ این سه شکل مبارزه به گونه ای عمیق تر مطرح می شوند تا نبرد معنوی را شکل دهند

#از_میان_متن :
«بیشک میشود نوشت بیآنکه از خود بپرسیم چرا مینویسیم. آیا نویسندهای که به حروفنگاری قلمش نگاه میکند، حتی حق آن را دارد که قلم را معلق دارد تا به آن بگوید: بایست! درباره خودت چه میدانی؟ به چه هدفی پیش میروی؟ چرا نمیبینی که جوهرت ردی نمیگذارد، و تو آزادانه به جلو میروی، اما در خلأ، و اگر مانعی بر سر راهت نمیبینی برای آن است که هرگز نقطه آغازت را ترک نکردهای؟ و با این همه مینویسی: تو بیوقفه مینویسی و آنچه را به تو املا میکنم برایم فاش میکنی و آنچه را میدانم بر من آشکار میسازی؛ دیگران، با خواندن، تو را به آنچه از خودت میگیرند پرمایه میسازند و چیزی را به تو میدهند که تو به آنها میآموزی. حال، آنچه را انجام ندادی انجام دادهای؛ آنچه را ننوشتی نوشته شده: تو به پاک ناشدنی محکوم شدهای.

فرض کنیم ادبیات زمانی آغاز میشود که ادبیات پرسش شود. این پرسش با تردیدها یا ملاحظهکاریهای نویسنده خلط نمیشود. اگر پیش بیاید که نویسنده حین نوشتن از خودش سؤال کند به خودش مربوط است؛ حق اوست و مایه خوشبختیاش که مجذوب آن چیزی شود که مینویسد و بیاعتنا باشد به امکان نوشتن آن، و حتی اینکه به هیچ چیز فکر نکند.

#مطالعه_ادبیات #مطالعه_فلسفه #بلانشو #فرانتزکافکا #ماکس_برود #فرانتس_کافکا