فیروزه جلال اکرامی ( دختر آتش ، رمان تاجیکستان)

 

فیروزه( دختر آتش)_جلال اکرامی_ترجمه: هوشیار رزم آزما_انتشارات توس_جلد محکم_قطع رقعی_چاپ اول 1371_626 صفحه و با کاغذ نسبتن اعلاء

 

 

این کتاب بسیاری از صفحات ناروشن زندگی جلال اکرامی، نویسنده معروف تاجیک را برای خوانندگان آثارش آشکار می کند. از جمله این مسایل رنج ها و آزارهایی است که او در دوران شوروی توسط برخی نهادهای حاکم تحمل کرده است.

 

جلال اکرامی در سال 1909 در شهر بخارا به دنیا آمد و در سال 1993 در شهر دوشنبه دار فانی را بدرود گفت. دختر آتش(فیروزه) مشهورترین اثر اوست که از سرنگونی عمارت بخارا حکایت می کند. او برای این رمان جایزه ادبی رودکی تاجیکستان را دریافت کرد. این رمان در ایران نیز به خط فارسی چاپ شده است.

 

«من گنه کارم»، «ختلان»، «تخت واژگون» و «مکتب من، زندگی من و استادان من» از دیگر آثار این نویسنده تاجیک است.