زندگی خصوصی ژوزف استالین

زندگی خصوصی ژوزف استالین

نویسندگان: جک فیشمن و برنارد هوتن
مترجم: غلامحسین صالحیار
چاپ اول 1363
تعداد صفحات: 288 صفحه


خلاصه کتاب
کتاب «زندگی خصوصی ژوزف استالین» پرده از چهره پنهان یکی از مرموزترین و بیرحمترین رهبران قرن بیستم برمیدارد.
در حالی که تاریخ رسمی استالین را قهرمان سوسیالیسم و نجاتدهنده اتحاد جماهیر شوروی میخواند، این کتاب به پشت درهای بسته میرود؛ جایی که استالینِ واقعی، انسانی است میان شک، خشونت، ترس و جنون قدرت.
فیشمن و هوتن با اتکا به منابع نزدیک به کرملین و اسناد شخصی، زندگی خانوادگی، روابط عاشقانه، و منش روانی استالین را روایت میکننداز دوران کودکی فقیرانهاش در گرجستان تا اوج قدرت و تنهاییاش در مسکو.

توضیحات تکمیلی
این کتاب، علاوه بر جنبه تاریخی، تحلیلی روانشناختی از «قدرت مطلق» ارائه میدهد: چگونه انسانی با ذهنی وسواسی و ناامن، تبدیل به یکی از هولناکترین دیکتاتورهای جهان شد.
صالحیار با ترجمهای روان، توانسته است فضای سنگین و پراضطراب کتاب را در زبان فارسی حفظ کند.

حاشیه انتشار
در دهه شصت میلادی، این اثر بهسرعت در اروپا و آمریکا خبرساز شد و بسیاری از خاطرات رسمی درباره استالین را زیر سؤال برد. در ایران نیز ترجمه آن با استقبال پژوهشگران تاریخ معاصر و علاقهمندان به شناخت قدرت سیاسی مواجه شد.

بخشی از متن کتاب
«برای دومین بار استالین ازدواج کرد. این بار عروس «نادیژاآلیلیف» دختر 17 ساله دوستت قدیمی گرجی او بود ... زن و شوهر 17 سال اختلاف سن داشتند ووو نادیژدا را هر کس میدید تصدیق میکرد که زیبا است»