کتاب تریستان و ایزوت

تریستان و ایزوت معروف ترین داستان عاشقانه قرن دوازدهم فرانسه از زیباترین سرگذشتهای عاشقانه است که از قرنها پیش تاکنون الهام بخش شاعران و نقاشان و موسیقیدانان در اروپا بوده است.

روزف بدیه، ادیب و نویسنده معاصر فرانسوی با مقابله و مقایسه و پیوند مجموع روایات به زبانهای گوناگون کتاب را به نثر با مراعات اسلوب و انشای قدیم، از نو پرداخته است.

زنده یاد پرویز ناتل خانلری استاد سخن فارسی نیز به متابعت شیوه انشای مؤلف و مناسبت مضمون داستان را به شیوه منظومه های ادبی قدیم ،فارسی در اوج زیبایی به فارسی برگردانده است.

تریستان و ایزوت نویسنده:ژوزف بدیه مترجم: پرویز ناتل خانلری قطع رقعی شومیز 131 صفحه