کنسرت ارمنستان دولتی موسیقی و رقص محلی 1967

عنوان درج شده روی جلد به روسی و انگلیسی : 

CONCERT OF ARMENIAN STATE
FOLK SONG AND DANCE ENSEMBLE, DIRECTED BY T.ALTUNYAN

Государственный Ансамбль Армянской Народной Песни-пляски Под Управлением Т. Алтунян

کنسرت گروه موسیقی و رقص محلی دولتی ارمنستان، به رهبری تاتول آلتونیان

××× به علت کلکسیونی بودن کالا از مرجوعی معذوریم ×××

سال انتشار : 1967

کارخانه : Мелодия ( ملودیا ) - تاسیس 1964 شوروی 

لیبل : Mezhdunarodnaya Kniga (شرکت بینالمللی کتاب) در سال 1923 تأسیس شد و قدیمیترین سازمان تجارت خارجی روسیه است. این شرکت خدمات مربوط به صادرات و واردات کتاب، نشریات، ضبطهای صوتی و تصویری و سایر کالاها را برای اهداف فرهنگی ارائه میدهد.) 

 ЗЗД-22799 ( سریال یک طرف صفحه ) و ЗЗД-22800 ( سریال طرف دیگر صفحه ) 

ترجمه متن روسی پشت کاور : 

گروه موسیقی و رقص محلی ارمنی مورد تقدیر گروه موسیقی و رقص محلی ارمنی مورد تقدیر یکی از گروههای محبوب در کشورمان است. این گروه در سال 1938، در آستانه اولین دهه هنر ارمنی در مسکو تأسیس شد. مدیر هنری آن هنرمند مردمی جمهوری سوسیالیستی ارمنستان، تاتول آلتونیان، متخصص بزرگ موسیقی و رقص محلی ارمنی بود. در طول سالها فعالیت خلاقانه، این گروه به موفقیتهای چشمگیری دست یافته، سطح اجرای آن افزایش یافته و رپرتوار آن با آثار متعدد تکمیل شده است. این گروه کارهای زیادی در زمینه جمعآوری و ترویج فولکلور ارمنی انجام میدهد. بسیاری از آثار فراموش شده در اینجا دوباره زنده شدهاند و به دارایی مردم تبدیل شدهاند. جایگاه مهمی در رپرتوار به ترانهها و رقصهای محلی مدرن و همچنین آثار آهنگسازان شوروی: آ. خاچاتوریان، آ. هاروتیونیان، آ. ساتیان، و. تیگرانیان، و. کوتویان و دیگران اختصاص دارد. بسیاری از خوانندگان و رقصندگان در این گروه بزرگ شده و به هنرمندان حرفهای تبدیل شدند، همچنین هنرمندان آماتور: لیوسیک کوشیان، آنژلیکا شاخنآبادیان، واغارشاک مامیکونیان. آرامیس کازاریان، واردکس رشیدیان، آسیا کمالیان، آر-تیوشا کاراپتیان (که اکنون طراح رقص گروه است). گروه سازهای موسیقی توسط هنرمند ارجمند جمهوری سوسیالیستی ارمنستان، الکساندر الکساندریان، رهبری میشود. تورهای این گروه در اتحاد جماهیر شوروی و خارج از کشور همیشه موفقیتآمیز بوده و شنوندگان را با هنر بینظیر ارمنستان شوروی آشنا میکند.