کتاب ارزشمند کلیسای کیلیکیه مسیحی طلاکوب 1964

عنوان کتاب:
«Ծեսատետր Մեծի Տանն Կիլիկիոյ»
(تلفظ: "تْسِساتِتر مِتسی تانن کیلیکیوی")
به فارسی: «رساله ی آیین های کلیسای کیلیکیه ی بزرگ»

سال انتشار: 1964 میلادی
شماره/علامت: ԺԲ.ԹԻՒ (شماره 12 به زبان ارمنی کلاسیک)

زبان ارمنی و روسی

دارای تصاویر رنگی طلاکوب و تصاویر سیاه و سفید تمام صفحه

مجموعا دارای 160 پوستر و عکس

نمام گلاسه

کیفیت عالی

از کتب کمیاب در زمینه آیین مسیحی با تصاویر نادر و ارزشمند

-

معرفی کلی

این کتاب یک متن آیینی یا رساله ی شعائر دینی کلیسای ارمنی متعلق به کلیسای کیلیکیه ی مقدس (یکی از دو مرکز اصلی کلیسای ارمنی) است. این اثر در واقع کتابی است عبادی، تشریفاتی و دینی که مجموعه ای از دعاها، مراسم، و آیین های کلیسایی را مطابق با سنت ها و مقررات کلیسای ارمنی گردآوری کرده است.

-

کلیسای کیلیکیه چیست؟

کلیسای کاتولیکوس نشین کیلیکیه (Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութիւն) یکی از دو شاخه اصلی کلیسای رسولی ارمنی است که مقر آن امروزه در شهر آنتلیاس در لبنان قرار دارد.
این کلیسا به صورت مستقل از کلیسای اچمیادزین در ارمنستان فعالیت می کند و حوزه ی رهبری اش بیشتر شامل ارامنه ی مهاجر در خاورمیانه، اروپا و آمریکاست.

-

محتوای کتاب

کتاب "Ծեսատետր" نوعی کتاب دعا و آیین نامه دینی است که در کلیسا برای موارد زیر استفاده می شود:

1. مراسم عبادی کلیسا (Liturgies) شامل دعای روزانه، نمازهای جماعت، دعاهای خاص اعیاد.
2. آیین های مذهبی خاص مانند غسل تعمید، عروسی، مراسم تدفین، تقدیس نان مقدس (هاگوربان)، و غیره.
3. تقویم کلیسایی دستورالعمل هایی برای اجرای مراسم در ایام خاص کلیسایی مانند کریسمس، عید پاک، و اعیاد قدیسان.
4. ترتیب و ساختار مراسم برای روحانیان، کشیشان، شماسان و سایر خادمین کلیسا.
5. زبان کتاب: ارمنی کلاسیک (گرابار - Գրաբար)

-

اهمیت کتاب

این کتاب نه تنها برای برگزاری صحیح مراسم کلیسایی اهمیت دارد، بلکه منبعی مرجع برای آموزش کشیشان و دانشجویان الهیات کلیسای ارمنی است.
در سال 1964، چاپ این اثر در راستای حفظ سنت ها و آیین های اصیل کلیسای ارمنی صورت گرفت، به خصوص برای حفظ هویت دینی ارامنه مهاجر در دیاسپورا (پراکنده شدگان).
چاپ شماره ԺԲ (12) بیانگر آن است که این نسخه، بخشی از یک مجموعه یا چاپ های پی در پی از رساله های آیینی است.

ناشر و محل چاپ

بنا بر ساختار و سنت های کلیسای کیلیکیه، احتمالاً این کتاب توسط نشر کلیسای کاتولیکوس نشین کیلیکیه در آنتلیاس (لبنان) چاپ شده است، که بخش مهمی از فعالیت های دینی، فرهنگی و ادبی ارامنه در قرن بیستم را بر عهده داشته است.

 

کتاب «Ծեսատետր Մեծի Տանն Կիլիկիոյ» چاپ 1964، یکی از اسناد مهم مذهبی و فرهنگی کلیسای ارمنی است که:

* پایه گذار نظم در اجرای مراسم عبادی بوده است؛
* بخشی از میراث زبانی، مذهبی و فرهنگی ملت ارمنی محسوب می شود؛
* ارزش بالایی برای مطالعات الهیات مسیحی شرقی و شناخت آیین های کلیسای شرقی دارد.