کتاب پطر کبیر(رابرت ماس)

سلام 

دوره 2 جلدی است 

کتاب مرجوعی ندارد لطفا در خرید دقت کنید هر سوالی بود بپرسید

• رابرت کی. ماسی (Robert K. Massie): او یک مورخ و نویسنده آمریکایی است که به خاطر کتابهای تاریخی خود، به ویژه در مورد خاندان رومانوف روسیه، شهرت دارد. کتاب «پطر کبیر: زندگی و دنیای یک تزار» (Peter the Great: His Life and World) که در سال 1980 منتشر شد، موفق به دریافت جایزه پولیتزر شد. این کتاب به دلیل تحقیقات عمیق، نثر روان و داستانگونهای که دارد، بسیار مورد توجه قرار گرفت و ماسی توانست تصویر زندهای از شخصیت پیچیده پتر کبیر و دوران پرفراز و نشیب او ارائه دهد.
• ذبیحالله منصوری: او یکی از پرکارترین و البته ترین مترجمان ایرانی است. شیوه کار منصوری در ترجمه آثار، اغلب به صورت اقتباس و تلخیص بود و او با افزودن اطلاعات، نظرات شخصی و حتی تغییراتی در ساختار داستان، اثری کاملاً متفاوت از نسخه اصلی خلق میکرد. به همین دلیل، بسیاری از منتقدان آثار او را تألیف با اقتباس از یک متن خارجی میدانند تا ترجمه دقیق