همچون یک خانه بدوش ، ترانه های باب دیلن

.
#همچون_یک_خانه_بدوش
اثر: #باب_دیلن 
ترجمه: #بابک_زمانی 
#انتشارات_کوله_پشتی 
اندازه و نوع جلد: رقعی شومیز 
تعداد صفحات: 151 صفحه دو زبانه
سال و دوره چاپ: 1395 دوم
کیفیت کتاب: نو مطابق تصویر 
قیمت: 145 تومان

در اکتبر 2016، هنگامی که نام باب دیلن به عنوان برنده جایزه ی نوبل ادبیات اعلام شد، بسیاری شگفت زده و حتی برخی به این انتخاب معترض هم شدند. مسئله ی تعجب برانگیز این بود که از میان نام های بزرگی که از آن ها به عنوان کاندیدهای احتمالی دریافت نوبل ادبی یاد می شد، جایزه به کسی تعلق گرفت که هیچ نامی از او در زمینه ی ادبیات نبود، و حرف و حدیث ها تا آنجا بالا گرفت که گفته شد جایزه ی امسال بر خلاف همه ی ادوار، نه به یک نویسنده و نه حتی به یک شاعر، که به یک ترانه سرا داده شده است. اینکه آیا جایزه ی نوبل به حق به باب دیلن رسیده است یا خیر، بحثی ست که بایستی مورد بحث و گفت وگو قرار بگیرد و بنده هم در ادامه ی این مقدمه در پی آن هستم؛ چرا که انتخاب یک ترانه سرا به عنوان برنده ی نوبل ادبی، قطعا انتخابی است که باید سال ها پیش صورت می گرفت. سال ها بود که جای خالی جایزه ی نوبل ادبی در دنیای ترانه و ترانه سرایی، به شدت احساس می شد. بی شک، ترانه سهم بسیار عظیمی از ادبیات هر کشور را به خود اختصاص می دهد، و گزافه نیست اگر بگوییم در بسیاری از موارد، تأثیر یک ترانه بسیار بیشتر از یک رمان یا حتی یک شعر است. چه بسیار ترانه هایی که موجب جنبش های مردمی و یا حتی انقلاب شده اند؛ ترانه هایی که سینه به سینه نقل و نسل به نسل در خاطره ها ماندگار شده اند.

همچون یک خانه بهدوش (Like A Rolling Stone) اولین بار در جولای 1965 به شکل یک تکآهنگ بیرون داده شد که از طرف برخی از طرفداران دیلن به شدت مورد انتقاد قرار گرفت؛ از این جهت که دیگر حال و هوای موسیقی بومی (folk) را که وی سابقاً به آن میپرداخت نداشت و در فضایی کاملاً متفاوت در قالب هارد راک ارائه شده بود. این ترانه به شکلی دراماتیک دنیای موسیقی و فرهنگ عامه را تحت تأثیر قرار داد. مجله رولینگ استون در ردهبندی «500 ترانه ی برتر همه ی دوران» این ترانه را بزرگترین ترانه تمام زمانها لقب داد.

# #مطالعه_ادبیات #نوبل_ادبیات
#کتاب_ترانه #مطالعه_موسیقی #کتاب_راک_کتاب_آخر #نیک_کیو #کتاب_دو_زبانه