آزُردگان داستایفسکی 1327

آزُردگان

(دو جلد در یک مجلد | ترجمه فاخر از داستایفسکی)

نویسنده: فئودور داستایفسکی
مترجم: مشفق همدانی
ناشر: صفی علیشاه
سال چاپ: فروردین 1327 (چاپ اول)
نوع جلد: گالینگور | صحافیشده با جلد اصلی و فابریک
قطع: رقعی
تعداد صفحات: 349 صفحه
کیفیت: عالی جلد و صفحات سالم مطابق تصاویر

قیمت : 800 تومان

معرفی:

«آزردگان» (یا شیاطین / جنزدگان) از مهمترین، پیچیدهترین و تأثیرگذارترین آثار فئودور داستایفسکی است؛ اثری که فراتر از یک رمان، بیانیهای سیاسی، روانشناسانه و فلسفی محسوب میشود. این رمان بلند، تصویری تیره و تکاندهنده از آشوبهای ایدئولوژیک، بحران معنویت، پوچی، و نبرد درونی شخصیتهایی ارائه میدهد که در روسیه قرن نوزدهم، در تقاطع جنون، انقلابیگری و فروپاشی اخلاق ایستادهاند.

داستایفسکی با نبوغ خود، شخصیتهایی چندلایه و فراموشنشدنی خلق کرده که هر یک آینهای از انسانِ مدرن در جستوجوی معنا و حقیقت هستند. درونمایههای عمیق کتاباز آزادی و ایمان تا نیهیلیسم و جنوندر فضایی تاریک و پرتنش روایت میشوند.

ترجمه مشفق همدانی، از مترجمان برجسته ادبیات کلاسیک، به این اثر روح فارسی بخشیده و آن را به یکی از ماندگارترین ترجمههای ادبیات روس تبدیل کرده است. این نسخه نفیس و کمیاب، که شامل هر دو جلد در یک مجلد با جلد گالینگور و چاپ اول 1327 میباشد، از گنجینههای ادبیات کلاسیک روس در زبان فارسی محسوب میشود.


خصوصیات :

یکی از شاهکارهای بزرگ داستایفسکی با مضمون روانشناسی، سیاست و فلسفه
تصویری ژرف از بحران هویت، ایمان و حقیقت در جهان مدرن
ترجمه فاخر و ادیبانه مشفق همدانی
چاپ کمیاب (اول، 1327) مناسب مجموعهداران
تجربهای عمیق و متفاوت از ادبیات روس، برای خوانندهای جدی و علاقهمند به معنا

ارسال پستی به سراسر کشور