دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم

9 داستان .نوشته ی جی.دی.سلینجر- ترجمه احمد گلشیری

نه داستان سلینجر، که حکایت تناهیی در آزادی است، یکی از ده کتاب کلاسیک مدرن جهان شمرده شده است.

نود و هفت کارگزار تبلیغات نیویورکی توی هتل بودند و تمام خطوط تلفن راه دور را قبضه کرده بودند، درنتیجه دختر ساکن اتاق 507 ناچار شد از ظهر تا حدود ساعت دوونیم صبر کند تا تماسش برقرار شود. البته در این مدت بیکار ننشست. مقالهای خواند در یک مجلهٔ زنانهٔ جیبی با عنوان «آمیزش جنسی، مسرت یا مصیبت؟» بعد شانه و برس سرش را شست، لکهای را از روی کت ودامن بِژَش پاک کرد، دگمهٔ بلوزش را که از فروشگاه ساکس خریده بود جابهجا کرد و دو تارمویی را که تازه روی خالش درآمده بودند از ریشه درآورد. وقتی بالاخره تلفنچی به اتاقش زنگ زد، روی هرّهٔ پنجره نشسته بود و داشت آخرین ناخن دست چپش را لاک میزد.

از آن دخترها نبود که با زنگ تلفن دست وپایشان را گم میکنند. طوری رفتار میکرد انگار از وقتی دست چپ وراستش را از هم تشخیص داده، تلفنش یکبند زنگ میخورده است.

کتاب از مجموعه شخصی بوده و در حد نو می باشد.