یسنا و ویسپرد ، متن اوستایی پهلوی سانسکریت ، نفیس

#یسنا_و_ویسپرد
#یشت_وسفرد از کتابخانه #جمشید_سروش_سروشیان
( نفیس، سه زبانه پهلوی فارسی انگلیسی )
اثر: #کتایون_مزداپور
#پژوهشگاه_علوم_انسانی_و_مطالعات_فرهنگی
#طراح_جلد_کتاب : #کاترین_عظمی
تعداد صفحات : 242 برگ اعلا
سال و دوره چاپ: 1389 اول
اندازه و نوع جلد: وزیری گالینگور روشکدار
موضوع: متون پهلوی ادبیات پهلوی
کیفیت کتاب: کاملا سالم. مطابق تصویر .یک مهر دارد.

درباره کتاب از زبان سرکار خانم کتایون مزداپور

مزداپور، استاد پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی : داستان پیدا شدن «یسنا و ویسپرد» شنیدنی است و گواه آن است که نسخههای خطی فراوانی در کتابخانههای شخصی وجود دارد که بسیاری از دارندگان آنها، ارزش و اهمیت نسخهشناسی چنان کتابهایی را نمیشناسند یا در جستوجوی پژوهشگرانی هستند که توان علمی چاپ و انتشار آن متنها را داشته باشند. 

وی افزود: چندی پیش، جمشید سروش سروشیان به دیدارمان آمد. با دیگران سخن درباره موضوعهای گوناگونی حرف میزدیم که صحبت کشیده شد به کتابهای خطی و دست آخر هم کتاب یسنا و ویسپرد. صحبت با سروشیان به اینجا که رسید که وی عنوان کرد، من دستنویسی کهن در خانه دارم. با هم قراری برای هفته آینده که روز دوشنبه بود گذاشتیم و قرار شد تا آن روز، کتابها به دست من برسد. اما سروشیان، یکشنبه از دنیا رفت. گفت که این کتاب را دارد و رفت. حرفش را زد و رفت. 

مزداپور درباره چگونگی به دست آوردن نسخه کهن سروشیان اضافه کرد: چندی پس از آن، برای فرزندان روانشاد، ماجرا را گفتم. آنها به دنبال کتاب تاریخی پدرشان گشتند، پیدایش کردند و آن را در اختیار من گذاشتند. چاپ عکسی «یسنا و ویسپرد» همان کتاب خطی است که ممکن است بسیاری، با خط یا درونمایهاش آشنا نباشند. یسنا مهمترین جزو اوستای موجود است. سرودهای «گاتها» (سرودهای اشوزرتشت) که قدیمیترین قسمت اوستا است.